Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "obliczono" in Engels
Po jego śmierci wysokość podatku spadkowego obliczono na podstawie całkowitej wartości majątku.
After his passing, the estate duty was calculated based on his total assets.
W naszej ankiecie obliczono współczynnik korelacji, aby ocenić poziom zadowolenia użytkowników.
In our survey, the coefficient of correlation was calculated to assess user satisfaction.
Oszczędności energii osiągnięte dzięki nowemu systemowi obliczono na pięciokrotność.
The energy savings achieved by the new system were calculated to be fivefold.
Marginesy dumpingu obliczono odrębnie dla każdej z grup.
Dumping margins were calculated separately for each of the groups.
podają walutę, w której obliczono wyniki osiągnięte w przeszłości.
indicate the currency in which past performance has been calculated.
Dla wszystkich przedsiębiorstw objętych próbą obliczono jeden średni ważony margines dumpingu w ChRL.
For all sampled companies one weighted average dumping margin has been calculated in the PRC.
Średnią arytmetyczną pięciu liczb obliczono, aby ułatwić prezentację.
The arithmetic mean of the five numbers was calculated to aid in the presentation.
Efektywność techniczną obliczono przez wykorzystanie metod estymacji brzegowej.
Technical efficiency was calculated by using the methods of frontier estimation.
Udział ten obliczono na podstawie zweryfikowanych danych.
This share was calculated on the basis of verified data.
Układ konstrukcyjny obliczono zgodnie z teorią drugiego rzędu.
The structural system was calculated according to the second-order analysis.
W tych okolicznościach nie obliczono żadnej kwoty subsydium.
In these circumstances, no subsidy amount was calculated.
Średnią ważoną obliczono na podstawie wolumenu udziałów znajdujących się w obrocie.
The weighted average was calculated on the basis of traded share volume.
We wszystkich badanych grupach obliczono gęstość i grubość dolnej ściany zatoki szczękowej.
The density and thickness of the lower wall of the maxillary sinus were calculated in all groups.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obliczono in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1012. Exact: 1012. Verstreken tijd: 37 ms.
