Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was corrected
Vertaling van "was corrected" in Pools
został skorygowany
został poprawiony
poprawiono
skorygowano
został naprawiony
skorygowaniu
został rozwiązany
skorygowany został
This mistake, which affected both cooperating exporters, was corrected.
Błąd ten, który dotyczył obu współpracujących eksporterów, został skorygowany.
This error was corrected and led to a slight decrease in dumping margins.
Błąd ten został skorygowany, czego skutkiem było nieznaczne zmniejszenie marginesu dumpingu.
Because of the fact check, the article was corrected before publication.
Dzięki sprawdzeniu faktów, artykuł został poprawiony przed publikacją.
The misprint in the newspaper article was corrected in the online version.
Błąd drukarski w artykule prasowym został poprawiony w wersji online.
The claim was found to be justified and the error was corrected accordingly.
Argument ten został uznany za uzasadniony, a błąd odpowiednio poprawiono.
On the basis of this new evidence, the claims were accepted for the two companies concerned and the calculation of the cost of production was corrected accordingly.
Na podstawie tych nowych dowodów skargę przyjęto w przypadku obu rozpatrywanych przedsiębiorstw i odpowiednio poprawiono kalkulację kosztów produkcji.
The decimal number was corrected lengthwise, ensuring all digits were aligned properly.
Liczba dziesiętna została poprawiona wzdłuż, zapewniając odpowiednie wyrównanie wszystkich cyfr.
Will I receive a new invoice if my original amount was corrected?
Czy otrzymam nową fakturę, jeśli kwota do zapłaty została skorygowana?
If the first error was corrected, the second, unfortunately, is not.
Jeśli pierwszy błąd został poprawiony, drugi niestety nie.
The profitability rate throughout the period considered was corrected to reflect more accurately the profitability level.
Wskaźnik rentowności w okresie badanym został poprawiony, aby dokładniej odzwierciedlać poziom rentowności.
This was a mistake, and was corrected during the 20th century.
To był błąd i został poprawiony w 20 wieku.
However, the adjustment was corrected on the basis of the verified information of two users, which allowed a precise calculation of these costs.
Jednakże dostosowanie zostało poprawione na podstawie zweryfikowanych informacji dwóch użytkowników, co pozwoliło na dokładne obliczenie tych kosztów.
The project of new ships bam was corrected in order to reduce weight, equipped with modern equipment to counter obsolescence and to reduce the negative impact on the environment.
Projekt nowych statków bam został skorygowany w celu redukcji masy ciała, wyposażenia w nowoczesny sprzęt do przeciwdziałania i zmniejszenia negatywnego wpływu na środowisko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was corrected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 58 ms.
