Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
was finally opened
Vertaling van "was finally opened" in Pools
został w końcu otwarty
w końcu otwarto
After years, the cask was finally opened to reveal rich, flavorful brandy.
Po latach beczka została wreszcie otwarta, ujawniając bogaty, aromatyczny koniak.
After years of planning, the cable-stayed bridge was finally opened to the public.
Po latach planowania, most podwieszony został wreszcie otwarty dla publiczności.
A distinct malodor filled the room as the trash bag was finally opened.
Charakterystyczny fetor wypełnił pomieszczenie, gdy w końcu otworzono worek na śmieci.
Only two bottles survived the turmoil of history; one was finally opened to celebrate the birth of his son, and the second - also the last - survived to star in this documentary.
Lata zawieruch historycznych przetrwały tylko dwie butelki, jedna wypita w końcu z okazji narodzin syna, druga, a zarazem ostatnia, która została bohaterką dokumentu.
A good-humored tour guide will explain the pros and cons of the concert hall that was finally opened in 2017.
Dobrze przygotowany przewodnik wyjaśni wady i zalety sali koncertowej, która została ostatecznie otwarta w 2017 roku.
The underpass was finally opened in autumn 2008, almost fifty years after it was first proposed.
Pasaż podziemny został w końcu otwarty jesienią 2008 r., po prawie pięćdziesięciu latach od wczesnych projektów.
When the cremation stupa was finally opened, everyone was amazed at how many precious relics Rinpoche left as a sign of blessing and a source of inspiration for his old and new students.
Kiedy w końcu otwarto stupę kremacyjną, wszyscy byli zadziwieni, jak wiele cennych relikwii Rinpocze pozostawił jako znak błogosławieństwa i źródło inspiracji dla starych i nowych uczniów.
When the institute for children with disabilities was finally opened, Montessori began working there, which showed her that appropriate teaching methods would help them become more independent.
Gdy w końcu otwarto instytut zajmujący się dziećmi z upośledzeniami, Montessori zaczęła w nim pracę, która pokazała jej, iż odpowiednie metody nauczania są w stanie pomóc usamodzielnić się chorym.
When it was finally opened, it became a symbol of unity and a sign of the fact that the call in the German constitution for the completion of the unity of Germany had been achieved in freedom.
Kiedy w końcu została otwarta, stała się symbolem jedności i potwierdzeniem tego, że zawarty w niemieckiej konstytucji apel o pełne zjednoczenie Niemiec udało się zrealizować w wolności.
The Truman doctrine was finally opened a new era in international politics - cold war.
Doktryna truman w końcu otworzyła nową erę w polityce międzynarodowej - "Zimną wojnę".
At the end of the 1960s the go ahead was given for one of the youngest skiing resorts in the French Alps, before Isola 2000 was finally opened in 1971.
Pod koniec lat 60-tych dano znak do założenia najmłodszej stacji narciarskiej francuskich Alp, nim Isola 2000 zdążyła ostatecznie otworzyć swoje podwoje w 1971 roku.
After many difficulties and after a change of premises Kotakota was finally opened in October.
Po wielu trudnościach i po zmianie lokalu Kotakota otworzyła się wreszcie w październiku.
Synoniemen voor was finally opened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 139 ms.
