Only after forgiving his younger self was he truly at peace with himself.
Dopiero po wybaczeniu sobie z przeszłości był naprawdę w zgodzie z samym sobą.
Nor was he sober enough to see it as murder.
Nie był na tyle trzeźwy, by uznać to za morderstwo.
As imperfect my father was he loved me.
Może i mój tata miał wady, ale mnie kochał.
Not only was he on the right path, he'd found help.
Nie tylko był na właściwej drodze, ale jeszcze znalazł kogoś do pomocy.
He tried to act big and bad, but the truth was he was kind.
Starał się zachowywać jak groźny typ, ale w rzeczywistości był bardzo miły.
Course you're not mad, and neither was he.
Bo wcale nie jesteś i on też nie był.
Not only was he married, she was a patient.
Nie tylko, że był żonaty, ale także ona była jego pacjentką.
Not only was he married, she was a patient.
Nie tylko był żonaty, ona była pacjentką.
How long was he there? I don't remember.
Jak długo tam był? - Ja tam nie wiem.
Not only was he married, his wife was the CEO's daughter.
Nie tylko był żonaty, jego żona była córką samego prezesa.
Who was he with? - Tall guy in a suit.
Kto z nim był? - Wysoki gość w garniturze...
What else was he good at? Knowing when to stop asking questions.
W czym jeszcze był dobry? - Wiedział, kiedy przestać pytać.
Looking at his bizarre outfit, I honestly asked what was he smoking.
Patrząc na jego dziwny strój, szczerze zapytałem, co on palił.