My husband let me sleep in a bit, which was nice.
She encouraged to get two rounds, so that was nice.
Zachęcała się do dwóch rund, więc to było miłe.
The concert ended too soon, but it was nice while it lasted.
Koncert skończył się za szybko, ale było miło, póki trwało.
Our winning streak is broken, but it was nice while it lasted.
Nasza passa zwycięstw się skończyła, ale było miło, póki trwało.
Our room was nice and big exactly like on the pictures.
Nasz pokój był ładny i duży dokładnie tak jak na zdjęciach.
Lobby area was nice, but the first floor rooms were lacking.
Hol był ładny, ale pokoje na pierwszym piętrze brakowało.
Winning wasn't everything; the consolation prize was nice, too.
Wygranie to nie było wszystko; nagroda pocieszenia również była miła.
Their unexpected fame faded quickly, yet it was nice while it lasted.
Ich niespodziewana sława szybko zgasła, ale było miło, póki trwało.
My remote-work period is finished; it was nice while it lasted, honestly.
Mój okres pracy zdalnej się skończył; było miło, póki trwało, szczerze mówiąc.
Whenever the weather was nice, they would hop the wag and go skating.
Zawsze gdy była ładna pogoda, wagarowali i szli na rolki.
The formal dinner was nice, but the second party was lively and casual.
Formalna kolacja była miła, ale dodatkowe przyjęcie było żywe i swobodne.
The jacket was nice, but I refused to pay the full price for it.
Kurtka była ładna, ale odmówiłem zapłaty pełnej ceny za nią.
She was nice, and seemed like she liked me.