Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was respected
Vertaling van "was respected" in Pools
był szanowany
został dotrzymany
szanowano go
cieszyła się szacunkiem
byłem szanowany
było przestrzegane
szanowali
była przestrzegana
cieszył się uznaniem
cieszył się szacunkiem
zachowano
spotkała się z szacunkiem
His weighed judgment was respected, as he always took time to analyze facts.
Jego wyważony osąd był szanowany, ponieważ zawsze poświęcał czas na analizę faktów.
Despite the disagreement, his line of thought was respected during the discussion.
Mimo różnicy zdań, jego sposób myślenia był szanowany podczas dyskusji.
Despite his chauvinistic tendencies, he was respected for his dedication to equality.
Mimo skłonności do szowinizmu, szanowano go za zaangażowanie w kwestie równości.
Despite his fusty opinions, he was respected for his experience in the field.
Mimo jego staroświeckich poglądów, szanowano go za doświadczenie w branży.
Her declared opinion on the matter was respected by all attendees.
Jej oficjalne stanowisko w tej sprawie było szanowane przez wszystkich uczestników.
The overlordship of the baron was respected by all his vassals and peasants.
Zwierzchnia władza barona była szanowana przez wszystkich jego wasali i chłopów.
Her sensei was respected not just for skills, but for wisdom.
Jej sensei był szanowany nie tylko za umiejętności, ale i za mądrość.
Traditionally, a wet nurse was respected in the community for her role.
Tradycyjnie, mamka była szanowana w społeczności za swoją rolę.
The old lion was respected despite being seen as a pushover.
Stary lew był szanowany, mimo że postrzegano go jako słabego przeciwnika.
Despite his censorious nature, he was respected for his honesty.
Mimo jego skłonności do krytykowania, był szanowany za swoją uczciwość.
Despite his dourness, he was respected for his honesty and integrity.
Mimo swojej ponurości, był szanowany za uczciwość i prawość.
In their community, the reconciler was respected for promoting understanding.
W ich społeczności, mediator był szanowany za promowanie wzajemnego zrozumienia.
He was respected for his overlordship, which was rooted in wisdom and compassion.
Był szanowany za swoje zwierzchnictwo, które opierało się na mądrości i współczuciu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was respected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 53 ms.
