The text was perfectly contrasted against what I was staring at.
Tekst był doskonale skontrastowany z tym, na co akurat patrzyłem.
When I got to her I saw what she was staring at.
Kiedy dobiegłem do niej, zobaczyłem, na co patrzyła.
Every guy at the party was staring at that dime piece in red.
Każdy koleś na imprezie gapił się na tę laskę w czerwieni.
This guy was staring at me, I could feel his eyes.
Ten gość gapił się na mnie, czułem jego wzrok.
With a momentary glance, she realized he was staring at her from across the room.
Przez chwilowe spojrzenie zdała sobie sprawę, że patrzył na nią z drugiego końca pokoju.
The way he was staring at me...
It's burned into my retinas like I was staring into the sun.
Wypaliło mi siatkówkę, tak jakbym gapił się w słońce.
She was staring at me like she saw a ghost.
Patrzyła na mnie, jakby zobaczyła ducha.
That's why he was staring at us, he saw our picture.
Gapił się na nas, bo widział nasze zdjęcie.
The opportunity of a lifetime was staring me in the face.
Jedyna okazja w życiu patrzyła mi w twarz.
Carter was staring at me the whole time.
Carter gapił się na mnie cały czas.
It's burned into my retinas like I was staring into the sun.
Wypaliło się w mojej siatkówce tak, jak gdybym patrzył w słońce.
It was like I was staring into the eyes of a rabid beast.
Czułam, jakbym patrzyła w oczy wściekłej bestii.