Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
was the programme
Vertaling van "was the programme" in Pools
był program
That was the programme of the day.
I taki był program dnia.
One of them was the programme called Art in otherness, which, through exhibitions, conferences and workshops, promoted art created by people with psychiatric problems and disabilities.
Jednym z nich był program Sztuka w inności, który dzięki wystawom, konferencjom i warsztatom promował sztukę tworzoną przez osoby z problemami psychicznymi i niepełnosprawne w tym zakresie.
An example of specific actions initiated and coordinated by Prof. H. Skarżyński, so important for the Polish science and medicine, was the programme "Providing equal chances for children with communication disorders in European countries."
Bardzo ważnym dla polskiej nauki i medycyny przykładem konkretnych działań, które zainicjował i koordynował prof. H. Skarżyński, był program "Wyrównywania szans dzieci z zaburzeniami komunikacyjnymi w krajach europejskich".
Among them, there was the programme of archival documentary films directed by women, the programme of the best animated films made by women within last five years, and three thematic programmes.
Znalazł się wśród nich program archiwalnych filmów dokumentalnych wyreżyserowanych przez kobiety, program najlepszych kobiecych animacji z ostatnich pięciu lat oraz trzy programy tematyczne.
What was the programme?
Co było w programie?
(Applause) Not only was the programme excellent, but in particular the costumes were magnificent!
Nie tylko program był wspaniały, ale zwłaszcza kostiumy były świetne!
This was the programme proposed by my predecessor Fr Pascual Chavez - a very fruitful programme.
Taki program zaproponował mój poprzednik, ks. Pascual Chávez, program, który okazał się owocny.
An example was the programme in Guyana that trained more than 1,500 literacy facilitators; another was the completion in Malaysia of eight modules for the advancement of women, which became the basis for training sessions held in Africa, Asia and Latin America.
Jako przykład można podać program w Gujanie, gdzie kurs ukończyło ponad 1,500 nauczycieli edukacji podstawowej; inny przykład to ukończenie ośmiu modułów programowych dla postępu kobiet w Malezji, co dało początek podobnym sesjom szkoleniowym w Afryce, Azji oraz Ameryce Łacińskiej.
Soon after Blue Moon was the programme's opening song.
Wkrótce Blue Moon otwierał audycje.
It was not until 1970 that he returned to Warsaw, where until 1973 he was the programme director of the National Philharmonic.
Dopiero w 1970 roku wrócił do Warszawy, gdzie do roku 1973 pełnił funkcję kierownika programowego Filharmonii Narodowej. Powołał do życia klub "Młoda Filharmonia".
This was the programme of the 2017 edition: 'Desert Coffee', dir. Mikael Lypinski
A tak przedstawiał się program edycji z 2017 roku: "Desert Coffee", reż. Mikael Lypinski
The EU Programme for Peace and Reconciliation (PEACE II) was the programme which followed the Special Support Programme for Peace and Reconciliation 1995-1999 (PEACE I).
Program UE na rzecz pokoju i pojednania (PEACE II) był kontynuacją specjalnego programu wsparcia na rzecz pokoju i pojednania (1995-1999) (PEACE I).
Since 2017, the director of TRAFO Centre for Contemporary Art in Szczecin. Between 2008-2017, he was the programme director of the Kronika Center for Contemporary Art in Bytom.
Od 2017 roku dyrektor TRAFO Trafostacji Sztuki w Szczecinie. W latach 2008-2017 dyrektor programowy CSW Kronika w Bytomiu. Studiował historię sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim.
Synoniemen voor was the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
