With an upcoming deadline, they decided to turn back rather than waste time.
Z zbliżającym się terminem postanowili zawrócić, aby nie tracić czasu.
It is very important not to waste time after the burn.
Don't waste time reinventing the wheel when there are proven methods available.
Nie trać czasu na wyważanie otwartych drzwi, gdy istnieją sprawdzone metody.
Don't waste time worrying about things completely outside your control, my friend.
Nie trać czasu na martwienie się rzeczami całkowicie poza twoją kontrolą.
Don't waste time, just get on with fixing the leak.
Nie trać czasu, po prostu zabierz się za naprawę tego wycieku.
Let's not waste time on blame; we should concentrate on fixing the problem.
Nie traćmy czasu na szukanie winnych; powinniśmy skupić się na naprawie problemu.
Don't waste time on a dead horse, invest in a fresh idea.
Nie trać czasu na przegraną sprawę, zainwestuj w świeży pomysł.
Don't waste time, buck up and get to work on the presentation.
Nie trać czasu, bierz się do roboty i zacznij pracę nad prezentacją.
When I'm gone, you mustn't waste time being sad.
Gdy już mnie nie będzie, nie trać czasu na smutek.
If that time comes, I won't waste time with threats.
Nor am I going to waste time arguing in court.
Processes that no one else wanted to waste time on.
Procesy, na które nikt inny nie chciał tracić czasu.
They are stronger than women... and don't waste time gossiping.
Są silniejsi od kobiet... i nie tracą czasu na plotkowanie.