When light passes through glass, its wavefront can change direction significantly.
Gdy światło przechodzi przez szkło, jego czoło fali może znacząco zmienić kierunek.
The technician adjusted the equipment to better capture the wavefront of the sound.
Technik dostosował sprzęt, aby lepiej uchwycić czoło fali dźwiękowej.
Understanding the wavefront is crucial for predicting the behavior of seismic waves.
Zrozumienie czoła fali jest kluczowe dla przewidywania zachowania fal sejsmicznych.
The wavefront travels quickly across the surface of the water during the storm.
Czoło fali szybko przemieszcza się po powierzchni wody podczas burzy.
It is based on real-time optical corrections computed from image data obtained by a 'wavefront sensor' (a special camera) at very high speed, many hundreds of times each second.
Jego działanie opiera się na optycznych korektach dokonywanych w czasie rzeczywistym, generowanych na podstawie danych obrazu przekazywanych z ogromną prędkością - wielu setek razy na sekundę - z "czujnika czoła fali" (specjalnej kamery).
The 75º constant directivity horizontal dispersion pattern is maintained down to 400 Hz, while the vertical HF dispersion of 15º allows the Q1 to be used to construct vertical columns that produce a curved coherent wavefront.
Opis Opis Pozioma dyspersja o wartości stałej wynoszącej 75 º jest utrzymywana na poziomie 400 Hz, podczas gdy pionowa dyspersja HF 15 º pozwala na wykorzystanie Q1 do budowy pionowych kolumn, które wytwarzają zakrzywione czoło fali.
Among other details, patent number DE-102007032001B4 describes the mathematical calculation of eyeglass powers on the basis of data provided by wavefront measuring device i.Profiler and the subjective eyeglass requirements determination by the eye care professional.
Patent o numerze DE-102007032001B4 opisuje, między innymi, obliczenia matematyczne sił dla soczewek okularowych na podstawie danych dostarczonych przez urządzenie do pomiaru czoła fali, i.Profiler, oraz określenia przez optometrystę lub okulistę subiektywnego badania oczu.
Each angle of the diffraction pattern carries vital information about the wavefront's shape.
Każdy kąt we wzorze dyfrakcyjnym niesie istotne informacje o kształcie czoła fali.
The scientist studied how the wavefront interacts with different obstacles in the ocean.
Naukowiec badał, jak front falowy oddziałuje z różnymi przeszkodami w oceanie.
The solution is based on wavefront technology.
Rozwiązanie to oparte jest na tak zwanej technologii czoła fali.
As the wavefront approached, people moved back to avoid the splashing water.
Gdy zbliżało się czoło fali, ludzie cofnęli się, aby uniknąć rozpryskującej się wody.
The deflector beam - we might be able to cut a path through the wavefront.
Wiązka z deflektora - może będziemy mogli przetrzeć drogę przez brzeg fali.
The wavefront expanded as it moved through the air, creating ripples in the water.
Front falowy rozszerzał się w miarę przemieszczania się w powietrzu, tworząc zmarszczki na wodzie.