Na dobrej fali surferzy mogą bez wysiłku sunąć przez kilometry.
On a good wave, surfers can coast along effortlessly for miles.
Miażdżąco wygrali wybory dzięki fali gniewu z powodu rosnących kosztów życia.
They swept into office on a wave of anger over rising living costs.
Dziennikarze kwestionowali, czy doniesienia o fali przestępczości nie były przesadzone politycznie.
Journalists questioned whether the reported crime wave was exaggerated for political reasons.
Krucha struktura zamku z piasku zawaliła się po kolejnym uderzeniu fali.
The frail structure of the sandcastle collapsed after the next wave hit.
Policja ciężko pracuje, aby położyć kres niedawnej fali przestępstw.
The police are working hard to put a stop to the recent crime wave.
Gatunek nowej fali pojawił się jako buntownicza odpowiedź na mainstream rockowy.
The new wave genre emerged as a rebellious response to mainstream rock.
Gry indie są na fali wśród młodszych graczy w tych czasach.
Ten lokalny festiwal jest na fali wśród turystów każdego lata.
Regularne odprawy sprawiają, że cały personel jest na tej samej fali.
Regular briefings keep the whole staff singing from the same song sheet.
Lokalne kawiarnie płyną na fali kaw speciality i ozdobnego latte artu.
Local cafes are surfing the wave of specialty coffee and latte art.
Ich ekologiczna marka jest na fali w supermarketach w całym kraju.
Wielu mieszkańców wyprowadziło się z powodu trwającej fali przemocy w okolicy.
Many residents moved away because of the ongoing epidemic of violence nearby.
Nasz start-up zdołał płynąć na fali boomu platform edukacyjnych.
Our startup managed to ride the wave of booming online education platforms.
