Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
waves
Geflecteerde vorm van wave
Vertaling van "waves" in Pools
Strong waves can wreck boats that drift too close to shore.
Silne fale mogą rozbić łodzie, które zdryfują zbyt blisko brzegu.
Coastal winds chased across the open water, creating small waves.
Przybrzeżne wiatry goniły po otwartej wodzie, tworząc małe fale.
When the champion takes the podium, the audience cheers and waves their flags.
Kiedy mistrz wchodzi na podium, publiczność wiwatuje i macha flagami.
The new environmental regulations made waves in the industrial sector, prompting widespread changes.
Nowe regulacje środowiskowe wywołały poruszenie w sektorze przemysłowym, prowokując szeroko zakrojone zmiany.
The controversial art exhibition made waves, challenging traditional notions of beauty and morality.
Kontrowersyjna wystawa sztuki wywołała poruszenie, kwestionując tradycyjne pojęcia piękna i moralności.
The sound of waves calls to mind our peaceful honeymoon by the sea.
Dźwięk fal przywodzi na myśl nasz spokojny miesiąc miodowy nad morzem.
Legends tell of entire cities that found a watery grave beneath the waves.
Legendy opowiadają o całych miastach, które poszły na dno pod falami.
A gentle beating of the waves soothed their minds on the beach.
Delikatne uderzanie fal o brzeg koiło ich umysły na plaży.
Listening to the ocean waves conjures up serene images of beach vacations.
Słuchanie szumu fal morskich wywołuje spokojne obrazy wakacji na plaży.
She walked slack along the beach, enjoying the gentle waves.
Spacerowała po plaży bez pośpiechu, delektując się łagodnymi falami.
He stood upright on the surfboard, balancing expertly despite the waves.
Stał pionowo na desce surfingowej, mistrzowsko balansując mimo fal.
Spectators cheered as the eight pushed through the waves fiercely.
Widzowie wiwatowali, gdy ósemka zaciekle przedzierała się przez fale.
Its sleek body allows the common seal to swiftly navigate through the waves.
Opływowy kształt ciała pozwala foce pospolitej szybko poruszać się wśród fal.
Uitdrukkingen met waves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in waves adv.
falami
"The grass swayed in waves with the wind."
ride the waves v.
surfować · jeździć na falach
"He loves to ride the waves every morning."
! create waves v.
wywołać poruszenie
"Her new book is sure to create waves in the industry."
! don't make waves exp.
nie wychylaj się
"At work, I keep my opinions to myself: don't make waves."
! time to make waves exp.
Czas namieszać
"It's time to make waves in the industry."
come in waves v.
pojawiać się falami
"The pain would come in waves throughout the night."
! make waves v.
powodować zamieszanie
"She tends to make waves at every meeting."
! starting to make waves adj.
zyskujący rozgłos
"The new artist is starting to make waves in the music industry."
rule the waves v.
dominować na morzach
"The ancient empire aimed to rule the waves with its powerful navy."
breast the waves v.
stawić czoła przeciwnościom
"She breasted the waves of adversity in her life."
continuous waves n.
nieprzerwane fale
"The continuous waves of traffic never seemed to stop."
matter waves n.
fale materii
"Matter waves are a key concept in quantum physics."
ultrasound waves n.
fale ultradźwiękowe
"Doctors use ultrasound waves to create images of the baby during pregnancy."
Synoniemen voor waves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in waves
1930
make waves
1410
ride the waves
370
rule the waves
270
radio waves
7360
sound waves
5410
heat waves
2080
Resultaten: 11193. Exact: 11193. Verstreken tijd: 47 ms.
