The fisherman sighed as the drawbridge raised again, blocking his way back.
Rybak westchnął, gdy most zwodzony znów się podniósł, blokując mu powrót.
Then be a this job and fight your way back here.
To nim bądź, weź tę robotę i zawalcz o swój powrót.
My parents met at a dance hall way back when they were teenagers.
Moi rodzice poznali się w sali tanecznej dawno temu, gdy byli nastolatkami.
The truth is, you pulled away from us way back then.
Prawda jest taka, że odsunąłeś się od nas dawno temu.
Trekking to nearby village and way back along the coastline.
Trekking do wioski w pobliżu hotelu i powrót wzdłuż plaż.
He attempted to worm his way back into her life with sweet words.
The recovering team celebrated small victories on their way back to full strength.
Odzyskująca zdrowie drużyna cieszyła się z małych zwycięstw na drodze do pełnej siły.
Looking at the old movies provided a way back to better times.
Her infallible sense of direction always helped them find their way back.
Jej nieomylne wyczucie kierunku zawsze pomagało im odnaleźć drogę powrotną.
Finding old letters is a way back to their meaningful friendship.
Mark got lost at the interchange but eventually found his way back.
They felt utterly lost in the vast forest, unable to find their way back.
Czuli się całkowicie zagubieni w rozległym lesie, nie mogąc znaleźć drogi powrotnej.
A clear change of direction in navigation helped us find our way back.
Wyraźna korekta trasy w nawigacji pomogła nam odnaleźć drogę powrotną.