Charge the batteries fully and we'll be in business before sunrise.
Naładuj baterie do pełna i przed świtem będziemy gotowi do działania.
I just know in my bones we'll regret this decision someday.
Po prostu czuję w kościach, że kiedyś będziemy żałować tej decyzji.
If this business succeeds, we'll live in style for years.
Jeśli ten biznes się powiedzie, będziemy żyć w luksusie przez lata.
Once the budget is approved, we'll have this whole issue licked.
Jak tylko zatwierdzą budżet, będziemy mieli całą tę sprawę z głowy.
As long as there's demand, we'll keep producing this product.
Tak długo jak jest popyt, będziemy nadal produkować ten produkt.
No matter what happens, we'll always be there for each other.
Bez względu na to, co się stanie, zawsze będziemy dla siebie.
Just come around tomorrow evening; we'll be home all night anyway.
Po prostu wpadnij jutro wieczorem, i tak będziemy cały wieczór w domu.
When this method fails, we'll have to try something else tomorrow.
Kiedy ta metoda zawiedzie, będziemy musieli jutro spróbować czegoś innego.
Goodness knows when we'll have another chance to travel together like this.
Kto wie, kiedy będziemy mieli kolejną szansę podróżować razem w ten sposób.
Once you fix my laptop, we'll be quits with our favors.
Jak tylko naprawisz mi laptop, będziemy z przysługami kwita.
Rather than reveal everything now, we'll drip information throughout the quarter.
Zamiast ujawniać wszystko teraz, będziemy dawkować informacje przez cały kwartał.
If this deal goes through, we'll really have it made financially.
Jeśli ten interes wypali, finansowo naprawdę będziemy mieli z górki.
If we stop innovating now, we'll cut our throat against competitors.
Jeśli przestaniemy teraz innowować, będziemy kopać sobie grób wobec konkurencji.