And the situation we have is worse than what we are proposing today.
A obecna sytuacja jest gorsza od tego, co dziś proponujemy.
I have just outlined the measures that we are proposing in this regard.
Właśnie podałem zarys środków, które w związku z tym proponujemy.
Small businesses and public hospitals will benefit from the measures that we are proposing.
Ze środków, które proponujemy, skorzystają małe przedsiębiorstwa i szpitale publiczne.
Now we are proposing the excellent number on the summer - light, easy and nice.
Opis Proponujemy teraz idealny numer na lato - lekki, łatwy i przyjemny.
Now that this legislature has entered its final year, we are proposing mechanisms for burden-sharing.
Obecnie mamy ostatni rok obowiązywania przedmiotowego prawodawstwa i proponujemy mechanizmy służące podziałowi kosztów.
That is why we are proposing a new scheme for that.
Dlatego proponujemy w tym celu nowy system.
I could quote many other areas in which we are proposing measures that directly address consumers' concerns.
Mógłbym przywołać wiele innych obszarów, w których proponujemy środki bezpośrednio dotyczące problemów konsumenckich.
But I believe the changes we are proposing today will encourage many more companies to give up quota.
Jednak jestem zdania, że zmiany, jakie dzisiaj proponujemy, zachęcą wiele przedsiębiorstw do zrzeczenia się kwot.
To develop students' skills in this area we are proposing an innovative tool supporting the progress of analytical thinking.
Aby rozwijać zdolności uczniów w tym zakresie, proponujemy innowacyjne narzędzie wspomagające progres analitycznego myślenia.
The simple, reliable legal framework we are proposing today is a big step forward to making all this a reality.
Proste i wiarygodne ramy prawne, jakie dzisiaj proponujemy, to duży krok naprzód na drodze ku realizacji tych planów.
My firm conviction is that we need to be evidence-based whenever we are proposing legislation or having our common enforcement actions.
Jestem głęboko przekonana, że musimy kierować się dowodami za każdym razem, gdy proponujemy prawodawstwo lub podejmujemy wspólne działania prawne.
So I do not think it is correct to say that what we are proposing is simply a continuation of total decommissioning of vessels.
A więc nie uważam, aby było właściwe mówienie, że proponujemy po prostu kontynuację procesu całkowitego wycofania statków z eksploatacji.
We need a corresponding organisational unit for that purpose and so we are proposing the creation of a 'crisis management and peace-building department'.
Do tego potrzebna jest odpowiednia jednostka organizacyjna, proponujemy zatem utworzenie wydziału ds. zarządzania kryzysowego i budowania pokoju.