Vertaling van "we establish" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All the time increased the number of companies with whom we establish cooperation.
Cały czas wzrosła liczba firm, z którymi nawiązujemy współpracę.
If necessary, we establish cooperation with further, necessary external medical units.
W razie potrzeby nawiązujemy współpracę z kolejnymi, niezbędnymi zewnętrznymi jednostkami medycznymi.
In addition, we establish good coopration with customers at home and abroad.
Ponadto ustalamy dobrą współpracę z klientami w kraju i za granicą.
Together with the patient we establish a plan of treatments and procedures.
Wspólnie z pacjentem ustalamy plan zabiegów i operacji.
Having convinced of the tightness of the gas and water connection, we establish a corrugation.
Przekonawszy się o szczelności połączenia gazu i wody, tworzymy falę.
By investing in our rolling stock and infrastructure, we establish a new quality in logistics, combining various transport modes.
Poprzez inwestycje w tabor i infrastrukturę tworzymy nową jakość w logistyce łączącej różne gałęzie transportu.
Secondly, we establish the training programme, which reflects the training needs.
W następnym kroku ustalamy program szkolenia, który realnie odzwierciedla potrzeby szkoleniowe.
Through the budget, we establish what resources are required to meet the objectives.
Za pośrednictwem budżetu ustalamy, jakie środki są konieczne do realizacji przyjętych celów.
Dymnik, we choose, we establish how to do it correctly.
Dymnik, wybieramy, ustalamy, jak to zrobić poprawnie.
When advising in many international transactions, we establish close relationships with renowned law firms from abroad.
Doradzając przy wielu międzynarodowych transakcjach nawiązujemy bliskie relacje z uznanymi kancelariami zagranicznymi.
First we establish the goal, then we select the means to achieve it.
Najpierw ustalamy - co chcemy osiągnąć, a następnie planujemy jak to zrobić.
I hope you can try it, and then we establish a long-term relations of cooperation.
Mam nadzieję, że możesz go wypróbować, a następnie nawiązujemy długofalowe relacje współpracy.
For this, we establish close relationships with our customers and provide them with the best support.
W tym celu nawiązujemy ścisłe kontakty z naszymi klientami i zapewniamy im najlepsze wsparcie.