Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we forward
Vertaling van "we forward" in Pools
przekazujemy
przesyłamy
As part of advertising campaigns we forward data to social network providers within the scope of data protection law.
W trakcie kampanii reklamowych w ramach prawa ochrony danych przekazujemy dane operatorom serwisów społecznościowych.
We do not sell the data collected by our cookies, nor do we forward this information to any third parties unless required to do so by law (for example to national authorities or legal representatives).
Nie sprzedajemy danych zebranych przez nasze pliki cookies ani nie przekazujemy ich żadnym stronom trzecim, o ile nie jest to wymagane prawem (np. w przypadku organów państwowych lub przedstawicieli prawnych).
Sometimes we forward your e-mail to other U.S. government agencies who may be better able to help you.
Czasami przesyłamy państwa e-mail innym agencjom rządu amerykańskiego, które mogą lepiej państwu pomóc.
When necessary, we forward this data to common service providers such as DHL or DPD when dispatching letters or goods, or cashing direct debits.
Jeżeli jest to konieczne, przesyłamy te dane do dostawców powszechnie wykorzystywanych usług, takich, jak DHL lub DPD w przypadku dostarczania przesyłek lub towarów, albo do firm realizujących obsługę płatności.
When necessary, we forward personal details to third parties, including without limitation carriers, customs authorities and other governmental agencies.
O ile jest to konieczne, przekazujemy dane osobowe również osobom trzecim, np. przewoźnikom, urzędowi celnemu i innym organom.
When a young person asks to be registered, we ask him/her to insert his/her parents' mailing address and we forward them a message asking for their agreement to registration and to the use of the personal data we will receive.
Przed zarejestrowaniem prosimy dziecko o podanie adresu e-mail rodziców i przekazujemy im wiadomość z prośbą o zgodę na rejestrację i na korzystanie z danych osobowych, które otrzymamy.
To process your enquiry (to send brochures, samples or to respond to price enquiries), we sometimes work with partners/distributors to whom we forward your data to enable the timely completion of your enquiry.
Aby możliwe było opracowanie zapytania (wysyłka prospektu, wzoru, zapytanie o cenę), współpracujemy w pewnym zakresie z partnerami/ dystrybutorami, którym przekazujemy dane użytkownika w celu jak najszybszego opracowania takiego zapytania.
After the acoustic simulation and approval of the initial visual concept, we forward the data to the design department, in order to prepare the final version of the 3D model of the room together with visualizations, projections and sections.
Po przeprowadzeniu symulacji akustycznej, oraz akceptacji wstępnej koncepcji wizualnej, przekazujemy dane do działu projektowego, w celu przygotowania finalnej wersji modelu 3D pomieszczenia wraz z wizualizacjami, rzutami i przekrojami.
After accepting the design, we forward it to encoding.
Kodowanie szablonu Po akceptacji projektu przekazujemy go do zakodowania.
In order to perform the contract, we forward your data to the courier company involved in delivery, if it is necessary to deliver the ordered products.
Przekazywanie danych W celu wykonania umowy przekazujemy Państwa dane firmie kurierskiej zajmującej się dostawą, o ile jest to niezbędne do doręczenia zamówionych towarów.
In order to fulfill the contract, we forward your data to the courier company involved in the delivery, if it is necessary to deliver the ordered goods.
Przekazywanie danych W celu wykonania umowy przekazujemy Państwa dane firmie kurierskiej zajmującej się dostawą, o ile jest to niezbędne do doręczenia zamówionych towarów.
In order to perform the contract, we forward your data to the courier company involved in the delivery, if it is necessary to deliver the ordered goods.
Przekazywanie danych W celu wykonania umowy przekazujemy Państwa dane firmie kurierskiej zajmującej się dostawą, o ile jest to niezbędne do doręczenia zamówionych towarów.
The newsletter is sent as part of a processing on our behalf by a service provider to whom we forward your e-mail address for this purpose.
Newsletter jest wysyłany w ramach powierzenia przetwarzania danych na nasze zlecenie przez usługodawcę, któremu przekazujemy w tym celu Państwa adres e-mail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 65 ms.
