Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we must note
Vertaling van "we must note" in Pools
musimy zauważyć
trzeba zauważyć
musimy zaznaczyć
trzeba wziąć pod uwagę
Finally, we must note that ecosystems are actually varying all the time due to ecological reasons.
Co więcej, musimy zauważyć, że ekosystemy zmieniają się cały czas z przyczyn ekologicznych.
At the same time, we must note that, despite the march of technology, the targets associated with our directive from back in the day have by no means been met.
Jednocześnie musimy zauważyć, że mimo postępu technologicznego pierwotnie związane z naszą dyrektywą cele nie zostały wcale osiągnięte.
The doctrine of the Church is clear here, but we must note that mass media - press, radio and television, internet, portals - will do everything to befoul the good name of a priest.
Doktryna Kościoła jest tutaj jasna, ale trzeba zauważyć, że media - prasa, radio, telewizja, internet, portale - zrobią wszystko, żeby zohydzić dobre imię kapłana.
We must note that the notion 'terror' appeared very clearly during the French Revolution - it was the name of the reigns time of the Public Safety Committee, and the Jacobins belonging to the Committee were called 'terrorists'.
Trzeba zauważyć, że pojęcie "terror" pojawiło się już bardzo wyraźnie podczas rewolucji francuskiej - tak nazywano okres rządów Komitetu Bezpieczeństwa Publicznego, a zasiadających w komitecie jakobinów zwano "terrorystami".
In this regard, we must note that the right of religious freedom extends beyond the question of worship and includes the right - especially of minorities - to fair access to the employment market and other spheres of civic life.
Z tego punktu widzenia musimy zaznaczyć, że prawo do wolności religijnej przekracza kwestię kultu i obejmuje także prawo - szczególnie mniejszości - do uczciwego dostępu do rynku pracy i do innych obszarów życia publicznego.
We must note here that other anarchists, while generally agreeing with its analysis and suggestions, are deeply critical of Social Ecology's support for running candidates in municipal elections.
Musimy zaznaczyć, że inni anarchiści, chociaż na ogół zgadzają się z analizą i sugestiami ekologii społecznej, głęboko krytykują poparcie udzielane przez ten nurt dla wysuwania kandydatów w wyborach municypalnych [tzn. "samorządowych"].
As a conclusion to the scientific data, we must note that the study situation on the African mango is so far very thin.
Podsumowując dane naukowe, musimy zauważyć, że sytuacja badawcza dotycząca afrykańskiego mango jest jak dotąd bardzo zła.
A rose closed When we look at each of these media, we must note that their identity is sometimes problematic.
Róża zamknięta Kiedy przyglądamy się każdemu z owych mediów, musimy zauważyć, że ich tożsamość bywa problematyczna.
To be fair, we must note that our selection was not representative and it is possible that we just did not discover threads about Green Barley Plus experience.
Aby być sprawiedliwym, musimy zauważyć, że nasz wybór nie był reprezentatywny i jest możliwe, że po prostu nie odkryliśmy wątków dotyczących doświadczeń Green Barley Plus.
However, we must note that any funds in oil-based will reduce its effectiveness.
Jednak trzeba wziąć pod uwagę, że wszelkie środki na bazie oleju zmniejsza jego skuteczność.
At the end we must note, that without dental comfort treatment will be inadequate.
Na koniec należy powiedzieć, że bez osiągnięcia komfortu stomatologicznego, leczenie będzie niewystarczającym.
At this point, however, we must note that concepts such as "detoxification" or "purification" are fundamentally controversial.
Yet, we must note that the world is full of such monkeys, who want to hide what they truly are, monkeys that is.
Musimy pamiętać, że świat pełen jest małp, które chcą ukryć to, że są małpami.
Synoniemen voor we must note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 42 ms.
