Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
we somehow managed
Vertaling van "we somehow managed" in Pools
jakoś udało się
I'm glad we somehow managed to get through it safely.
Cieszę się, że jakoś bezpiecznie z tego wybrnęliśmy.
It was not easy, but we somehow managed to stand up in the morning for breakfast.
Nie było łatwo, ale zmobilizowaliśmy się wstać rano na śniadanie.
Happily we somehow managed to open the main door after several attempts
Na szczęście jakoś udało się otworzyć główne drzwi po kilku próbach
The first problem was water, but with this well we somehow managed - but food was getting increasingly scarce.
Pierwszym problemem była cały czas woda, ale przy tej studni jakoś dawaliśmy sobie radę - no, ale było coraz mniej jedzenia.
The whole mountain trip is very difficult for us, but we somehow managed to do it, and on the way back we buy a pair of cans of drinks in a small stand.
Cała ta górska wycieczka była dla nas bardzo ciężka, ale jakoś daliśmy radę, a w drodze powrotnej kupiliśmy w małym stoisku parę puszek napojów.
Because we didn't produce just one string theory, or even two - we somehow managed to come up with five.
Bowiem nie stworzyliśmy jednej, czy dwóch teorii strun w jakiś sposób zdołaliśmy odkryć 5.
Well, it'sjust that we're both so frightened of other people, and we somehow managed to forget out fright when we've been in each other's company.
Obydwoje boimy się innych ludzi. Udawało nam się o tym zapominać, kiedy byliśmy w swoim towarzystwie.
She didn't speak a word English but we somehow managed to understand each other very well.
Ona nie mówi ani słowa po angielsku, ale jakoś udało się zrozumieć siebie nawzajem bardzo dobrze.
We were taken to the house by Ramona's mother, who although doesn't speak much English, was also delightful, and we somehow managed to make each other understood.
Zaprowadzono nas do domu przez matkę Ramona, który choć nie mówi zbyt dobrze po angielsku, był również wspaniały, i jakoś udało się nawzajem rozumieć.
We somehow managed to finish our meal without actually...
Jakoś udało się zakończyć nasz posiłek bez faktycznej...
We somehow managed to finish our meal without actually...
Jakimś cudem skończyliśmy kolację, tak naprawdę nie...
We somehow managed to make some space for ourselves right after.
Po chwili udało nam się jakoś zrobić trochę miejsca.
We somehow managed to overcome this problem.
Jakoś udało się nam to pokonać.
Synoniemen voor we somehow managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.
