Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we will adopt
Vertaling van "we will adopt" in Pools
przyjmiemy
podejmiemy
I am certain that we will adopt the report by a large majority.
Jestem przekonany, że przyjmiemy to sprawozdanie większością głosów.
All this will be changed and improved by the regulation which we will adopt tomorrow.
To wszystko się zmieni i poprawi dzięki rozporządzeniu, które jutro przyjmiemy.
The resolution that we will adopt in May very much reflects those things that specifically concern the protection of our citizens, both their data and their judicial remedies, including extraterritorial protection, particularly when their rights could be violated extraterritorially.
Rezolucja, którą podejmiemy w maju, doskonale uwzględnia te elementy, które m.in. dotyczą ochrony naszych obywateli, zarówno ich danych, jak i środków ochrony prawnej, w tym ochronę międzynarodową, zwłaszcza jeśli ich prawa mogły zostać naruszone na terytorium innego kraju.
Therefore, we will adopt measures to block the E-mail messages sent to us from minors at or under the age of 18.
Dlatego podejmiemy środki, aby zablokować wiadomości e-mail wysyłane do nas od osób niepełnoletnich w wieku poniżej 18 lat...
I am sure that we will adopt these rules in order to feel safer.
Ja jestem przekonany, że przyjmiemy te zasady po to, żeby się czuć bezpieczniej.
Once the reports are available, we will adopt a common position, which I believe is necessary.
Skoro tylko otrzymamy sprawozdania, przyjmiemy wspólne stanowisko, które jest moim zdaniem konieczne.
However, there were also arguments saying that we need a strategy which we will adopt by a huge majority.
Ale były również argumenty, że potrzebna jest nam strategia, którą przyjmiemy olbrzymią większością.
This obligation does not apply to international standards, although there is a general presumption that we will adopt them unless there are strong reasons for not doing so.
Obowiązek ten nie ma zastosowania do norm międzynarodowych, choć istnieje ogólne domniemanie, że przyjmiemy je, o ile nie istnieją uzasadnione powody, aby tego nie robić.
I trust that the conclusions we will adopt tomorrow will allow us to establish a solid basis that meets the concerns expressed and enables us to make immediate progress in the launching of industrial initiatives.
Ufam, że wnioski, jakie jutro przyjmiemy, pozwolą nam stworzyć solidne podstawy, które odpowiedzą na wyrażane tu obawy i umożliwią nam dokonanie natychmiastowych postępów w uruchamianiu inicjatyw przemysłowych.
Efficiency means not only a suitable timetable, but it also refers to the content of the legislation that we will adopt in the coming years and to the institutions that will be built upon in the future.
Skuteczność nie oznacza tu jedynie odpowiedniego harmonogramu, ale dotyczy też treści prawodawstwa, które przyjmiemy w nadchodzących latach, jak i instytucji, na których będziemy opierać się w przyszłości.
That is the greatest use of this measure that we will adopt and I am delighted by the fact that almost all the speakers have touched on this.
To najlepszy ze sposobów na wykorzystanie środka, który przyjmiemy i z radością zauważyłem, że prawie każdy z mówców odniósł się do tego tematu.
According to different shipping way, we will adopt the most suitable way.
Według różnych sposobów wysyłki, przyjmiemy najbardziej odpowiedni sposób.
If this instrument works, we will adopt it, if it does not work we will adapt it or else we will not adopt it.
Jeśli ten instrument zadziała, przyjmiemy go, jeśli nie, dostosujemy go lub nie przyjmiemy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we will adopt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 45 ms.
