Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
we will likely
Vertaling van "we will likely" in Pools
prawdopodobnie będziemy
Thus, rather than consolidating our existing services, we will likely extend into other areas of customer need.
Dlatego zamiast konsolidować istniejące usługi, prawdopodobnie będziemy obejmować inne obszary potrzeb klientów.
Please note that we will likely require additional information from you in order to honor the request.
Weź pod uwagę, że prawdopodobnie będziemy wymagać od Ciebie dodatkowych informacji, aby spełnić żądanie.
If this goes to court we will likely lose.
Jeśli to trafi do sądu, to przegramy.
Although, that means that we will likely lose all visual and audio communication once you go in.
Chociaż to prawdopodobnie oznacza, że stracimy podgląd, kiedy tam wejdziecie.
It went well and we had a good reception, we will likely return at other times.
Poszło dobrze, i mieliśmy dobry odbiór, nie będziemy chyba wrócić innym razem.
Please note that we will likely require additional information from you in order to verify your identity and respond to your requests.
Możliwe, że będziemy wymagać dodatkowych informacji, aby zweryfikować tożsamość użytkownika i odpowiedzieć na jego zapytanie.
If we accept an anthropocentric view we will likely consider it acceptable to preserve biodiversity at any cost to nonhuman animals, believing that human interests (aesthetic, scientific, cultural, etc.) should take precedence over nonhuman animal interests.
Jeśli zaakceptujemy poglądy antropocentryczne, to najprawdopodobniej uznamy za dopuszczalną ochronę różnorodności, nawet kosztem innych zwierząt, wierząc, że interes ludzi (estetyczny, naukowy, kulturowy, etc.) ma pierwszeństwo przed interesem pozostałych istot.
Such a gesture is simply a recognition of common humanity: we are acknowledging that the woman who had been blocking the seat is not a mere physical obstacle but a human being, and that we feel genuine gratitude toward someone we will likely never see again.
Taki gest to po prostu uznanie wspólnego człowieczeństwa: dajemy do zrozumienia, że siedząca kobieta nie jest dla nas po prostu fizyczną przeszkodą, lecz istotą ludzką, i że odczuwamy autentyczną wdzięczność, mimo że przypuszczalnie nigdy więcej jej nie zobaczymy.
If a friend is unusually generous once, we will likely wish to she acts this way repeatedly, we conclude she is a generous person, and are hence less likely to reciprocate.
Jeśli przyjaciel okazał się wyjątkowo hojny tylko raz, będziemy chcieli się zrewanżować. Jeśli stanie się to normą, uznamy go za osobę wspaniałomyślną, a co za tym idzie, z mniejszym prawdopodobieństwem będziemy starali się odwdzięczyć.
The wave of populist movements in Europe today would like to throw those out, and we will likely see more aggressive fiscal policy to complement monetary policy that's already quite accommodative.
Przelewająca się przez Europę fala populizmu może wyeliminować te korzystne czynniki i możemy spodziewać się bardziej agresywnej polityki budżetowej, której będzie towarzyszyć już teraz dość mocno poluzowana polityka pieniężna.
Please be aware that we will likely ask you to confirm your identity before taking further measures.
Proszę mieć na uwadze, że możemy wezwać Państwa do potwierdzenia tożsamości przed podjęciem dalszych działań.
We are in wait-and-see mode on Italy at the moment, and we will likely wait to see what happens in Italy before reassessing our positioning.
Jeżeli chodzi o nasze działania na włoskim rynku, przeszliśmy w tryb oczekiwania i chcemy przekonać się, w jakim kierunku będzie zmieniać się sytuacja we Włoszech, zanim dokonamy jakichkolwiek korekt naszego pozycjonowania.
If you do not provide it we will likely be unable to address your question or complaint and contact you with a response.
Jeśli nie podadzą Państwo tych danych, prawdopodobnie nie będziemy w stanie zająć się Państwa pytaniem lub reklamacją oraz skontaktować się z Państwem w celu udzielenia odpowiedzi.
Synoniemen voor we will likely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
