Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weave
View images
Vertaling van "weave" in Pools
Vervoegen
View images
A striking weave made the dress a standout choice for the evening gala.
Uderzający splot sprawiał, że sukienka była wyjątkowym wyborem na wieczorną galę.
Her scarf had a unique weave, blending colors seamlessly and adding charm.
Jej szalik miał unikalny splot, płynnie łączący kolory i dodający uroku.
Their collaboration resulted in a stunning weave that blended modern techniques with tradition.
Ich współpraca przyniosła wspaniałe tkanie, które łączyło nowoczesne techniki z tradycją.
Her grandmother taught her the delicate balance of color and design in the weave.
Jej babcia nauczyła ją delikatnej równowagi kolorów i wzorów w tkanie.
She taught her daughter to weave delicate lace for their family heirlooms.
Nauczyła swoją córkę, jak tkać delikatne koronki do rodzinnych pamiątek.
Children will learn how to weave simple friendship bracelets with colorful threads.
Dzieci nauczą się jak tkać proste bransoletki przyjaźni z kolorowych nici.
She learned to weave beautiful scarves from colorful threads in her textile class.
Nauczyła się tkać piękne szaliki z kolorowych nici na zajęciach z tkanin.
The luxurious bedspread boasted a rich weave that said elegance and comfort.
Luksusowa narzuta chwaliła się bogatym splotem, który mówił o elegancji i komforcie.
The fabric's rougher weave made it an excellent choice for outdoor blankets.
Bardziej szorstki splot tkaniny sprawiał, że była doskonałym wyborem na koce piknikowe.
The elegant tablecloth showcased a delicate weave that enhanced the dining experience.
Elegancki obrus prezentował delikatny splot, który uatrakcyjniał doświadczenie kulinarne.
My grandmother taught me how to weave with natural fibre from the plants.
Moja babcia nauczyła mnie tkać przy użyciu naturalnych włókien z roślin.
Her dress featured a stunning basket weave design that caught everyone's attention.
Jej sukienka miała zachwycający wzór splotu, który przyciągał uwagę wszystkich.
The workshop taught participants to weave traditional fabrics using ancient techniques and tools.
Warsztat nauczył uczestników tkać tradycyjne tkaniny z użyciem dawnych technik i narzędzi.
Images of weave
splot
doczepy
włosy doczepiane
Uitdrukkingen met weave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
weave a web v.
tkać sieć · tworzyć sieć
"The spider weaves a web to catch insects."
weave in and out v.
przeplatać się · poruszać się zygzakiem
"The car weaved in and out of traffic."
! bob and weave v.
unikać ciosów
"The boxer had to bob and weave to avoid the punches."
dodge and weave v.
unikać i lawirować
"The boxer had to dodge and weave to avoid punches."
weave a spell v.
oczarować · zafascynować
"The storyteller weaves a spell with her words."
weave a story v.
tkać opowieść · tworzyć historię
"She can weave a story that captivates everyone."
weave a tale v.
tkać opowieść · snuc opowieść
"She can weave a tale that captivates everyone."
weave a yarn v.
opowiadać zmyślone historie
"He loves to weave a yarn about his adventures."
weave one's magic v.
czarować · używać swoich specjalnych umiejętności
"The chef weaves his magic to create delicious dishes."
weave one's way v.
przedzierać się · torować sobie drogę
"She weaved her way through the traffic to reach on time."
weave a storyline v.
integrować wątki · łączyć punkty fabularne
"She skillfully weaves a storyline that connects all the characters' journeys."
weave together v.
splatać razem · łączyć
"The author weaves together various themes in the novel."
open weave n.
luźny splot · otwarty splot
"The scarf was made of an open weave, perfect for summer."
plain weave n.
splot płócienny · splot podstawowy
"The fabric's plain weave makes it durable and strong."
satin weave n.
splot satynowy
"The satin weave gives the fabric a luxurious sheen."
basket weave n.
splot koszykowy · tkanina koszykowa
"She chose a basket weave for the upholstery."
folk weave n.
rękodzieło ludowe
"She collected folk weaves from different countries."
jacquard weave n.
żakard · tkanina żakardowa
"The dress was made from jacquard weave."
weave dreams v.
snuć marzenia · wysnuć marzenia
"Poets often weave dreams of distant lands and impossible journeys."
Synoniemen voor weave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
weave together
490
weave in and out
250
open weave
240
weave a web
220
weave a tale
210
weave a story
200
basket weave
200
plain weave
810
Resultaten: 1919. Exact: 1919. Verstreken tijd: 30 ms.
