Examples with "weaving technique" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The traditional weaving technique is labour-intensive but rewarding.
Tradycyjna technika tkania jest pracochłonna, ale satysfakcjonująca.
The weaving technique itself is difficult and complicated, but gives large artistic possibilities.
Technika tkacka jest trudna i skomplikowana, ale dająca duże możliwości artystyczne.
Sometimes t. i. t. effects are achieved in one-colour fabrics by the weaving technique.
Czasami takie efekty są osiągnięte w jednokolorowych tkaninach poprzez techniki tkania.
Therefore, despite the complexity of the primitive process, the weaving technique is constantly improved.
Dlatego, bez względu na złożoność i pracochłonność prymitywnego procesu, techniki tkackie są stale udoskonalane.
While the traditional wool fibres are irregular, and the fibres adhere to each other creating annoying 'lint', the alpaca fibres are extremely smooth, and this feature is enhanced through a special weaving technique.
Podczas gdy włókna tradycyjnej wełny są nieregularne, ponieważ przylegają do siebie i często tworzą irytujące "kuleczki", włókna alpaki są ekstremalnie gładkie w dotyku, co jest jeszcze bardziej doceniane podczas procesu tkania.
You will see the wonders that can be plaited of newspapers, try a weaving technique yourselves.
Zobaczycie, jakie cudowne rzeczy można zpleść z gazety oraz spróbujecie to zrobić samodzielnie.
Our unique dyeing and weaving technique adds the 3-D effect to the fabric appearance.
Nasza wyjątkowa technika barwienia i tkania dodaje efekt 3D do wyglądu tkaniny.
It is always better to Start with simple products, which will allow much quicker to master more complex weaving technique.
Zawsze lepiej Zacząć od prostych produktów, co w przyszłości pozwoli znacznie szybciej opanować bardziej skomplikowaną technikę wyplatania.
Utilising a proprietary weaving technique, Primeknit creates a knitted texture throughout the upper, providing unprecedented levels of comfort.
Wykorzystując opatentowaną technikę tkacką, Primeknit tworzy całą górną część, zapewniając niespotykany dotąd poziom komfortu.
SYSTEXX Premium designs are made using the Jacquard weaving technique which offers great stability and flexibility of design (contours and reliefs).
Motywy SYSTEXX Premium produkowane są za pomocą techniki Jacquard, które posiadają wysoki poziom stabilności oraz umożliwiają różnorodność projektowania (kontury i uwypuklenia).
The weaving technique of this cotton fabric creates a slight shine and soft surface, for an exclusive look.
In the museum, there were displays showcasing palmetto weaving techniques.
W muzeum znajdowały się ekspozycje prezentujące techniki wyplatania z liści palmety.
The weaving techniques demonstrated by the craftsmen were both traditional and innovative.
Techniki tkackie demonstrowane przez rzemieślników były zarówno tradycyjne, jak i innowacyjne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.