Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
weekly programme
Vertaling van "weekly programme" in Pools
tygodniowy program
cotygodniowy program
One of the key elements of the GasNaturally initiative is the Gas Week 2012 Campaign, which will be comprised of a weekly programme of public debates and exhibitions taking place in Brussels.
Jednym z kluczowych elementów inicjatywy GasNaturally była kampania Gas Week 2012, na którą składał się tygodniowy program publicznych debat i wystaw odbywających się w Brukseli.
As guests of the Alpenresort Belvedere, you can participate for free in the initiatives proposed by ACTIVITY HOTEL, a full weekly programme of outdoor activities to explore the area.
Jako goście Alpenresort Belvedere, możecie bezpłatnie uczestniczyć w inicjatywach proponowanych przez ACTIVITY HOTEL, bogaty tygodniowy program zajęć na świeżym powietrzu umożliwiający zwiedzanie okolicy.
Between 1980 and 1984, she presented a weekly programme on social welfare rights and information on RTÉ television.
Od 1980 do 1984 prowadziła własny cotygodniowy program poświęcony sprawo społecznym w telewizji RTÉ.
In the framework of the project, on every third Saturday of the month from August to December 2013 the weekly programme "This Week on Earth" [To był tydzień na świecie] will broadcast an educational segment showcasing selected aspects of global development.
Fundacja Mediów Społecznie Zaangażowanych - HumanDoc W ramach projektu, w każdą trzecią sobotę miesiąca od sierpnia do grudnia 2013 cotygodniowy program "To był tydzień na świecie" emitować będzie cykl edukacyjny prezentujący wybrane zagadnienia z zakresu edukacji globalnej.
For all our guests the participation at the weekly programme is free of charge.
Wszyscy nasi goście mogą bezpłatnie korzystać z wypełnionego atrakcjami tygodniowego programu.
A complementary part of the unit is an electronic controller with a weekly programme, which optimizes functioning of the device and reduces energy consumption.
Komplementarną częścią rekuperatora jest sterownik elektroniczny z programatorem tygodniowym, pozwalający zoptymalizować pracę urządzenia i zmniejszyć zużycie energii.
During this meeting you will receive a welcome pack including the school and house rules, complete with emergency phone numbers, as well as a copy of the weekly programme.
Podczas tego spotkania otrzymasz pakiet powitalny, a w nim zasady przebywania w szkole i w miejscu zakwaterowania, numery telefonów awaryjnych, a także kopię tygodniowego harmonogramu.
We are always happy to welcome young people aged between 18 and 35, who are ready to take part in the weekly programme, though obviously it helps us if you can register before.
Zawsze cieszymy się z przyjazdu młodych w wieku od 18 do 35 lat, którzy chcą wziąć udział w tygodniowym spotkaniu, choć oczywiście jest to pomocne, jeśli zgłosicie się przed przyjazdem.
By pressing the PROG button, except for the Manual operation mode, you can choose one of the three pre-set weekly programme modes, respectively P1, P2 or P3.
Naciskając przycisk PROG, z wyjątkiem trybu pracy ręcznej, można wybrać jeden z trzech wstępnie ustawionych tygodniowych trybów programów, odpowiednio P1, P2 lub P3.
A varied weekly programme takes place throughout the valley for all 11 to 16 year olds. There is something at a different site each day: rafting and canyoning, mountain bike races, bouldering in Galtür or a GPS treasure hunt through the Silvapark.
Każdego dnia zajęcia odbywają się w innym miejscu: Do wyboru jest rafting i canyoning, wyścigi na rowerach górskich, bouldering w Galtür, mecze siatkówki plażowej, relaks oraz poszukiwanie skarbów w Silvaparku z GPS-em w dłoni.
Currently, he works mainly for the E-SPLOT portal, while the radiofonia.fm channel features KONFRONTAkCJE - a weekly programme hosted by him about writing, reading, design, market and publishing cycles.
Obecnie pisuje głównie dla portalu E-SPLOT, a na antenie radiofonii.fm prowadzi cotygodniowe KONFRONTAkCJE - program o pisaniu, czytaniu, dizajnie, rynku i obiegach wydawniczych.
Currently, a weekly programme (excluding during the holiday break) "Vilnius Album" ("Album Wileńskie") is the only Polish programme broadcast on national Lithuanian television.
Obecnie cotygodniowe (z wyjątkiem okresu wakacyjnego), 15 minutowe wydania programu "Album Wileńskie" to jedyny polskojęzyczny program w litewskiej państwowej telewizji.
During summer months, you can enjoy the Almencard and AlmencardPLUS as well as an extensive weekly programme for young and older guests.
W lecie korzystajcie Państwo z kart Almencard i AlmencardPLUS otrzymując liczne zniżki oraz obszerny program tygodniowy dla dużych i małych.
Synoniemen voor weekly programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
