During droughts, the weir plays a crucial role in water conservation.
Podczas suszy jaz odgrywa kluczową rolę w oszczędzaniu wody.
There's like a big weir thing.
Tam jest coś jak wielki jaz.
Locals gathered at the weir to enjoy the beautiful scenery.
Miejscowi zebrali się przy jazie, by podziwiać piękne widoki.
Fish often swim near the weir, attracted by the current.
Ryby często pływają w pobliżu jazu, przyciągane przez prąd.
A weir can disrupt the natural flow of water, affecting the ecosystem.
Jaz może zakłócić naturalny przepływ wody, wpływając na ekosystem.
A small trail leads to the top of the weir, offering great views.
Mała ścieżka prowadzi na szczyt jazu, oferując wspaniałe widoki.
A weir can help prevent erosion along riverbanks during storms.
Jaz może pomóc zapobiec erozji brzegów rzeki podczas burz.
Every spring, the fishermen eagerly anticipated the bounty from the weir.
Każdej wiosny rybacy z niecierpliwością oczekiwali na obfite połowy z jazu.
Removable overflow weir and flexible pipes for narrow river beds
Zdejmowany jaz przelewowy i elastyczne rury do wąskich koryt rzecznych
Living near herding say that on clear summer nights, the place where he was a weir, there is sometimes ethereal female figure.
Mieszkający w pobliżu zaganianie powiadają, że w pogodne letnie wieczory, w miejscu gdzie był jaz, pojawia się czasami zwiewna kobieca postać.
But since the bridge will be blocked by traffic the only possible way out is across the weir, which runs along by the side of the bridge.
Ale od czasu kiedy most będzie zablokowany przez korek jedyna możliwość ucieczki wiedzie przez jaz, który biegnie wzdłuż mostu.
The power unit, besides the main building shall triple arch weir, reservoir, piping and duct derivative of length 1850 m.
W skład zespołu elektrowni, oprócz budynku głównego wchodzi trójprzęsłowy jaz, zbiornik, rurociągi oraz kanał derywacyjny o długości 1850 m.
However, one should be careful because there are also potentially much more dangerous surprises, such as eg. An unsecured waterfall weir with a barge.
Trzeba jednak uważać bo zdarzają się także potencjalnie znacznie groźniejsze niespodzianki, w rodzaju np. niezabezpieczonego jazu z kilkumetrowym wodospadem.