A normal well-adjusted adult person wouldn't have tried to drive a piano across the desert.
Normalny, zrównoważony dorosły nie próbowałby przewozić pianina przez pustynię.
Everyone is just out to get me because I'm famous and so well-adjusted.
Każdy chce mnie dorwać, bo jestem sławny i bardzo zrównoważony.
You're just not as "well-adjusted" as I am.
Nie jesteś tak dobrze przystosowany, jak ja.
Carlos is a well-adjusted deaf young man.
Carlos to dobrze przystosowany, niesłyszący młodzieniec.
Their parenting styles couldn't be more different, yet both kids turned out well-adjusted.
Ich style wychowawcze są jak dzień i noc, a jednak oboje dzieci wyrosły na zrównoważone.
The well-adjusted ones generally won't come near me.
Te zrównoważone generalnie się do mnie nie zbliżają.
Emma's a happy, healthy, well-adjusted girl with a very bright future.
Emma jest szczęśliwą, zdrową, zrównoważoną dziewczyną ze świetlaną przyszłością.
How can I even face him? Sasha is a smart and well-adjusted man.
Jak spojrzę mu w twarz? Sasha to mądry i zrównoważony mężczyzna.
Dogs require socialization to be well-adjusted and friendly in public.
Aby psy były dobrze przystosowane i przyjazne w miejscach publicznych, wymagają socjalizacji.
A well-adjusted team collaborates effortlessly, leading to successful project outcomes.
Dobrze przystosowany emocjonalnie zespół współpracuje bez wysiłku, co prowadzi do sukcesu projektów.
Living in a supportive community helped him grow into a well-adjusted person.
Życie w wspierającej społeczności pomogło mu stać się dobrze przystosowaną emocjonalnie osobą.
She attributes her well-adjusted nature to supportive parents and a loving environment.
Przypisuje swoją dobrze przystosowaną emocjonalnie naturę wspierającym rodzicom i kochającemu otoczeniu.
A well-adjusted mindset supports personal growth and resilience during tough times.
Dobrze przystosowane emocjonalnie myślenie wspiera osobisty rozwój i odporność w trudnych czasach.