Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
went down
Geflecteerde vorm van go down
Vertaling van "went down" in Pools
All our efforts to save the company went down the drain.
Wszystkie nasze wysiłki, aby uratować firmę, poszły na marne.
My study time went down the drain because the exam was canceled.
Czas spędzony na nauce poszedł na marne, bo odwołano egzamin.
Her cooking efforts went down the drain after he suddenly canceled dinner.
Jej kulinarne wysiłki poszły na marne, gdy on nagle odwołał kolację.
My morning went down the tubes after the train got delayed again.
Mój poranek poszedł na marne, gdy pociąg znowu złapał opóźnienie.
Their decision to extend opening hours went down well with regular customers.
Decyzja o wydłużeniu godzin otwarcia bardzo przypadła do gustu stałym klientom.
Years of hard work went down the drain when the project failed.
Lata ciężkiej pracy poszły na marne, gdy projekt się nie powiódł.
His business idea went down the wrong way and cost investors millions.
Jego pomysł na biznes poszedł złą drogą i kosztował inwestorów miliony.
All those expensive ingredients went down the tubes when the fridge broke.
Te wszystkie drogie składniki poszły na marne, kiedy zepsuła się lodówka.
Her scholarship hopes went down the tubes after those terrible exam results.
Jej nadzieje na stypendium poszły na marne po tych fatalnych wynikach egzaminu.
Tell me exactly what went down at the party last night.
Powiedz mi dokładnie, co się działo na wczorajszej imprezie.
Their website went down for hours after the company announced the merger.
Ich strona internetowa padła na kilka godzin po ogłoszeniu fuzji firmy.
Her new podcast went down a bomb with teenagers across the country.
Jej nowy podcast odniósł duży sukces wśród nastolatków w całym kraju.
As soon as competition intensified, weaker companies went down like ninepins.
Gdy tylko konkurencja się zaostrzyła, słabsze firmy padały jak muchy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met went down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! go down big v.
odnieść wielki sukces
"Her speech went down big with the crowd."
go down fighting v.
walczyć do końca · nie poddawać się bez walki
"They decided to go down fighting rather than surrender quietly."
go down that road v.
pójść tą drogą · pójść w tym kierunku
"If you go down that road, there's no turning back."
! go down the wrong pipe v.
pójść nie tą dziurką
"The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough."
go down with v.
zatonąć z · pójść na dno z
"The ship went down with all hands on board."
! go down in flames v.
zakończyć się fiaskiem
"The project went down in flames after the funding was cut."
! go down like a lead balloon v.
okazać się niepowodzeniem
"His joke went down like a lead balloon."
! go down like ninepins v.
łatwo przegrać · szybko zostać pokonanym
"The opposing team went down like ninepins in the final match."
go down swinging v.
walczyć do końca · walczyć do upadłego
"She will go down swinging, never giving up on her dreams."
! go down a bomb v.
zostać dobrze przyjętym
"The comedian's performance went down a bomb at the club."
go down in history v.
przejść do historii
"Her speech will go down in history as inspiring."
go down in someone's estimation v.
spaść w czyichś oczach
"He went down in my estimation after lying."
! go down memory lane v.
pogrążać się we wspomnieniach
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
! go down the drain v.
pójść na marne
"All our efforts went down the drain."
! go down the pan v.
pójść na marne · pójść w diabły
"All his savings went down the pan after the stock market crash."
! go down the plughole v.
pójść na marne · przepaść
"All our hard work went down the plughole."
! go down the toilet v.
pogarszać się · upadać
"His health went down the toilet after the accident."
! go down the tube v.
pójść na marne · zawalić się
"The project went down the tube after the funding was cut."
go down the tubes v.
zbankrutować · upadać
"The project went down the tubes after funding was cut."
! go down the wrong throat v.
zakrztusić się
"The water went down the wrong throat and made him cough."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor went down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7859. Exact: 7859. Verstreken tijd: 83 ms.
