Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
went on
Geflecteerde vorm van go on
Vertaling van "went on" in Pools
The teacher needed a reliever when she went on maternity leave last summer.
Nauczycielka potrzebowała zastępcy, gdy w zeszłym lecie poszła na urlop macierzyński.
She went on the warpath when she discovered the missing company funds.
Ona poszła na wojenną ścieżkę, gdy odkryła brakujące firmowe pieniądze.
As the day went on, she felt more pressure to confess her secret.
W miarę upływu dnia czuła coraz większą presję, by zdradzić swój sekret.
As the evening went on, the tension between them slowly began to melt away.
W miarę upływu wieczoru napięcie między nimi zaczęło powoli topnieć.
The party went on until that unholy hour when the buses stop running.
Impreza trwała do tej nieludzkiej pory, kiedy autobusy już nie jeżdżą.
Construction went on right along through summer, making the street extremely noisy.
Budowa trwała cały czas przez lato, sprawiając, że ulica była bardzo głośna.
The manager went on the warpath when sales figures dropped again.
Kierownik poszedł na wojenną ścieżkę, gdy wyniki sprzedaży znów spadły.
She went on a shopping spree to celebrate her promotion at work.
Poszła na szaleństwo zakupowe, aby uczcić awans w pracy.
He got landed with all the paperwork when his colleague went on leave.
Został obarczony całą papierkową robotą, gdy kolega poszedł na urlop.
The editor went on the warpath over all the careless spelling mistakes.
Redaktor poszedł na wojenną ścieżkę przez te wszystkie niedbałe błędy ortograficzne.
Our supervisor went on the warpath after another serious safety violation.
Nasz przełożony poszedł na wojenną ścieżkę po kolejnym poważnym naruszeniu zasad bezpieczeństwa.
When our colleague went on leave, his clients fell into my lap unexpectedly.
Kiedy kolega poszedł na urlop, jego klienci niespodziewanie spadli na moje barki.
As the day went on, his memories became increasingly hazy.
W miarę upływu dnia jego wspomnienia stawały się coraz bardziej zamglone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met went on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! go on and on v.
ciągnąć się w nieskończoność
"The meeting seemed to go on and on."
! go on a rant v.
rozpocząć tyradę
"He tends to go on a rant when things don't go his way."
! go on at v.
wypominać · suszyć głowę
"She goes on at him about his messy room."
go on holiday v.
pojechać na wakacje
"They decided to go on holiday to Greece this summer."
go on strike v.
rozpoczynać strajk
"The workers decided to go on strike for higher wages."
! go on then exp.
No to dawaj
""Go on then, I'll have another slice.""
the show must go on exp.
przedstawienie musi trwać
"Even with a power outage, the show must go on."
! go on a binge v.
objadać się · obeżreć się
"After exams, she went on a binge and ate an entire box of cookies."
! go on a pub crawl v.
pójść na rajd po pubach
"They decided to go on a pub crawl for his birthday."
go on a rampage v.
wpaść w szał
"The protesters went on a rampage after the announcement."
! go on a spending spree v.
szaleć z wydatkami
"After getting her bonus, she went on a spending spree."
! go on about v.
gadać o · przynudzać o
"He would always go on about his job at dinner."
go on one's merry way v.
iść dalej beztrosko
"After the meeting, he went on his merry way without looking back."
go on one's way v.
iść dalej · kontynuować
"She finished her coffee and went on her way."
go on record v.
złożyć publiczne oświadczenie
"She decided to go on record about the incident."
go on regardless v.
iść dalej · kontynuować mimo wszystko
"She decided to go on regardless of the bad weather."
go on the air v.
wejść na antenę
"The show will go on the air at 8 PM."
go on the razzle v.
iść się zabawić · iść na imprezę
"They decided to go on the razzle after work."
something to go on n.
punkt zaczepienia
"We need something to go on before starting the investigation."
go on the record v.
złożyć oficjalne oświadczenie
"She decided to go on the record about the incident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor went on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8985. Exact: 8985. Verstreken tijd: 185 ms.
