Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
went through the same
Vertaling van "went through the same" in Pools
przechodziłem przez to samo
przeszedłem przez to samo
przeszłam przez to samo
przeszła przez to samo
przeszli przez to samo
He went through the same loss and could genuinely feel my pain.
Przeszedł przez tę samą stratę i mógł naprawdę zrozumieć moje cierpienie.
Which means our targets went through the same process you did.
Co znaczy, że nasze cele przeszły przez ten sam proces co ty.
I have two kids with me who went through the same.
Mam dwójkę dzieci, która przeszła przez to samo.
Guess who went through the same door four hours ago.
Zgadnij kto wszedł w tę bramę cztery godziny temu.
All the land transactions went through the same escrow company.
Wszystkie transakcje przechodziły przez tę samą firmę.
Thanks to this I went through the same tracks and gathered the same experience as a racer.
Dzięki temu przejeżdżałem te same odcinki i zdobywałem takie samo doświadczenie jako rajdowiec.
Perhaps because I went through the same experience.
Być może dlatego, że przeżyłem to samo.
I went through the same selection process you did.
Miałem taką samą selekcję, co ty.
Look, all three things went through the same boiling water.
Zobacz, wszystkie 3 rzeczy zmieniły się pod wpływem tej samej wody.
There was a soldier who went through the same.
Mój kompan cierpiał na to samo.
We all used to be once in the shoes of our clients, went through the same stages and problems, and learned from the best how to overcome them.
Wszyscy byliśmy kiedyś na miejscu naszych obecnych klientów, przeszliśmy przez te same etapy i problemy, a od najlepszych uczyliśmy się, jak je rozwiązywać.
And I went through the same period of shame and recriminations and felt cleansed and went back to work, until it happened again and again and again.
Przeszedłem przez ten sam okres wstydu i obwiniania się i poczułem się oczyszczony i wróciłem do pracy, do czasu kolejnych błędów.
After all, human rulers are trying to cause that all their soldiers went through the same training, as well as acted and thought in exactly the same way (preferably automatically and without thinking - like "robots").
Wszakże ludzcy rządzący starają się aby wszyscy ich żołnierze przeszli przez to samo szkolenie i postępowali oraz myśleli w dokładnie taki sam sposób (najlepiej automatycznie i bezmyślnie - tak jak "roboty").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 69 ms.
