Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were checked
Vertaling van "were checked" in Pools
zostały sprawdzone pod
sprawdzono
sprawdzano
skontrolowano
były sprawdzane
zostały skontrolowane
były kontrolowane
zameldowaliśmy
sprawdzali
The linked websites were checked for possible violations at the time of linking.
Połączone strony zostały sprawdzone pod kątem ewentualnych naruszeń prawa w momencie łączenia.
The linked sites were checked at the time of linking for possible violations.
Strony powiązane zostały sprawdzone pod kątem ewentualnych naruszeń prawnych w czasie łączenia.
Before departure, the semitrailer's tires were checked to ensure proper inflation.
Przed wyjazdem sprawdzono opony naczepy, aby upewnić się, że są prawidłowo napompowane.
The current functioning of the company and adjusting it to the new requirements were checked with great precision.
Niezwykle skrupulatnie sprawdzono bieżące funkcjonowanie przedsiębiorstwa i dostosowanie go do nowych wymogów.
We stopped at each of them, documentation and reservations were checked.
Zatrzymywano nas na każdym z nich, sprawdzano dokumenty i rezerwacje.
All paths were checked to ensure they were passable for the event.
Sprawdzono wszystkie trasy, aby upewnić się, że są przejezdne na czas wydarzenia.
The linked sites were checked for possible infringements at the time of linking.
Zlinkowane strony zostały sprawdzone pod kątem ewentualnych naruszeń prawa w momencie ich zlinkowania.
The linked sites were checked for possible statutory violations at the time of linking.
Połączone strony zostały sprawdzone pod kątem możliwych naruszeń prawnych w momencie łączenia.
The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Połączone strony zostały sprawdzone pod kątem możliwych naruszeń prawnych w momencie łączenia.
The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Podlinkowane strony zostały sprawdzone pod kątem możliwego łamania prawa w momencie linkowania.
The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking.
Linkowane strony zostały sprawdzone pod kątem możliwego naruszenia prawa w chwili ich zalinkowania.
The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking.
W momencie podłączenia wskazane strony zostały sprawdzone pod kątem ewentualnych naruszeń prawnych.
The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking.
Strony powiązane zostały sprawdzone pod kątem ewentualnych naruszeń prawnych w czasie łączenia.
Synoniemen voor were checked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 43 ms.
