Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were directed
Vertaling van "were directed" in Pools
zostały skierowane
skierowano
były skierowane
skierowane były
polecono
byli kierowani
kierowano
skierowane zostały
zostały wyreżyserowane
zostaliśmy skierowani
kierowali
wyreżyserował
The appropriated funds were directed toward the new community park development.
Przeznaczone fundusze zostały skierowane na rozwój nowego parku społecznościowego.
The preparations of the campaign involved an insightful analysis of our offer, ads were directed to the appropriate target audience.
Przygotowanie kampanii poprzedzono wnikliwą analizą naszej oferty, a reklamy zostały skierowane do właściwej grupy odbiorców.
Air traffic was limited, and planes were directed to other cities.
Ruch lotniczy został ograniczony i samoloty skierowano do innych miast.
After the audit, many reallocated funds were directed to urgent education projects.
Po audycie wiele przesuniętych funduszy skierowano na pilne projekty edukacyjne.
The teacher's harshest remarks were directed at students who consistently failed to submit assignments.
Najsroższe uwagi nauczyciela były skierowane do uczniów, którzy stale nie oddawali zadań.
Earlier revolutions sometimes correctly evaluated flaws of three regimes, against which they were directed.
Wcześniejsze rewolucje czasem poprawnie oceniały słabe punkty trzech reżimów przeciwko którym były skierowane.
Passengers were directed to the first passenger car where the trip began.
Pasażerowie zostali skierowani do pierwszego wagonu pasażerskiego, gdzie zaczęła się podróż.
All train passengers were directed to the bus replacement service during the outage.
Podczas awarii wszyscy pasażerowie pociągów zostali skierowani do autobusów zastępczych.
We were directed to the fever clinic for immediate evaluation of his symptoms.
Skierowano nas do ambulatorium przeciwgorączkowego w celu natychmiastowej oceny jego objawów.
His teachings were directed to listeners over cultural differences and dogma, revealing the universal law of cause and effect.
Jego nauki były skierowane do słuchaczy ponad różnicami kulturowymi i dogmatami, ujawniając powszechne prawo przyczyn i skutków.
About 100 prisoners were directed to development and replacement of the railway tracks.
Ok. 100 więźniów zostało skierowanych do rozbudowy i wymiany torów kolejowych.
You don't have to follow these steps unless you were directed to do so from another article.
Nie musisz nic dalej robić, chyba że skierowano cię tutaj z innego artykułu w celu wykonania opisanych tutaj operacji.
The first editions of the competition were directed to artists living in Poland.
Pierwsze edycje konkursu były skierowane do artystów zamieszkałych w Polsce.
Synoniemen voor were directed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 43 ms.
