Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were funded under
Vertaling van "were funded under" in Pools
finansowanych przez
Environmental programs were funded under the umbrella of global initiatives.
Programy ekologiczne były finansowane w ramach globalnych inicjatyw.
Italy also provided a table listing the programmes relating to national security that were funded under this scheme.
Włochy przekazały również tabelę, w której wyszczególniono projekty związane z bezpieczeństwem narodowym sfinansowane w ramach tego programu.
The first research contracts and feasibility studies were funded under the fourth and fifth framework programmes for research and development.
Pierwsze umowy badawcze oraz badania wykonalności zostały sfinansowane na podstawie czwartego i piątego programu ramowego dla badań i rozwoju.
The tables also showed projects relating to national security, including some that were funded under other laws and were thus outside the scope of the scheme.
Ponadto tabele obejmowały również projekty mające znaczenie dla bezpieczeństwa narodowego, w tym niektóre finansowane na podstawie innych ustaw, a więc nieobjęte zakresem zastosowania przedmiotowego programu.
They included not just aid granted under Law No 808/1985 but also other industrial programmes relating to national security ([...]) which were funded under other legislation.
Dane te obejmowały bowiem nie tylko pomoc przyznaną na podstawie ustawy nr 808/85, ale także inne programy przemysłowe związane z bezpieczeństwem narodowym (jak [...]) finansowane w ramach różnych środków.
A total of 72 projects were funded under the 2003 budget. 10 projects were cancelled: 4 from the list of accepted proposals and 6 from the reserve lists. The reserve list was used until the 12th project in the ranking order.
W sumie finansowano 72 projekty z budżetu na 2003 r. Anulowano 10 projektów: 4 z listy przyjętych wniosków i 6 z listy rezerwowej. Lista rezerwowa została wykorzystana do 12 projektu w kolejności.
The Commission notes that the investments supported by Measure 2 were funded under pari passu terms.
Komisja odnotowuje, że inwestycje wsparte w ramach środka 2 finansowano na zasadzie równorzędnego podziału.
As part of the Youth in action! event, the "European Youth Celebration" (5 June) will present certificates of recognition to nominated social inclusion and diversity projects, which were funded under the YOUTH programme (2000-2006).
W ramach spotkania "Młodzież w działaniu" 5 czerwca odbędzie się ceremonia "European Youth Celebration", podczas której wręczone zostaną dyplomy wyróżnienia dla projektów w zakresie integracji i różnorodności społecznej, finansowanych w ramach programu MŁODZIEŻ (2000-2006).
These Marie Curie Fellowships were funded under the EU's Sixth Framework Programme (FP6), which had a budget of €1.58 billion for the initiative over four years.
Te stypendia Marie Curie sfinansowano z funduszy szóstego programu ramowego UE (6. PR), który na potrzeby omawianej inicjatywy dysponował budżetem w wysokości1,58 miliarda euro w okresie czterech lat.
Where activities were funded under the Community Framework Programmes for Research and Technological Development, the rules of those programmes would apply.
W przypadku działań finansowanych przez wspólnotowe programy ramowe na rzecz badań i rozwoju technologicznego, stosowały się będą do nich zasady przewidziane w tych programach.
Where activities were funded under the Community Framework Programmes for Research and Technological Development, the rules of those programmes would apply.
W przypadku działań finansowanych przez wspólnotowe programy ramowe na rzecz badań i rozwoju technologicznego, będą się do nich stosowały zasady przewidziane w tych programach.
Both projects were funded under the 'Life sciences, genomics and biotechnology for health' Thematic area of the EU' Sixth Framework Programme (FP6).
Obydwa projekty zostały dofinansowane z budżetu tematu "Nauki o życiu, genomika i biotechnologia na rzecz zdrowia" Szóstego Programu Ramowego (6PR) UE.
Both MICROTRAP and SCALA were funded under the 'Information society technologies' (IST) Thematic area of the Sixth Framework Programme (FP6) to the tune of EUR 1.77 million and EUR 9.36 million respectively.
Projekty MICROTRAP i SCALA zostały sfinansowane w ramach obszaru tematycznego "Technologie społeczeństwa informacyjnego" (Information society technologi es, IST) Szóstego Programu Ramowego UE (6PR) kwotami odpowiednio 1,77 i 9,36 mln euro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were funded under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 140 ms.
