Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were interned
Vertaling van "were interned" in Pools
zostali internowani
internowano
byli internowani
została internowana
przebywało
było internowanych
internowania
There were interned there, and then separated again.
Tam zostali internowani, a następnie ponownie rozdzieleni.
They also marched into Siam and all foreigners - including my father - were interned.
Oni również maszerowali na Syjam i wszyscy cudzoziemcy - w tym mój ojciec - zostali internowani.
44 war children and mothers were interned here after the war.
Po wojnie internowano tu 44 matki z dziećmi.
The public performance of artistic works [...] - and about a hundred people lost their lives. almost ten thousand were interned, over a million emigrated from Poland.
Publiczne wykonywanie utworów artystycznych [...]... i około stu osób straciło życie, blisko dziesięć tysięcy internowano, ponad milion wyemigrowało z Polski.
Mommy and Daddy were interned.
Mama i tata byli internowani.
Part of the Polish army left the territory of the Polish state already with the government on September 17, 1939, going to Romania or Hungary, where they were interned.
Część żołnierzy opuściła terytorium państwa polskiego już wraz z rządem (17 września 1939 r.), udając się do Rumunii lub na Węgry, gdzie byli internowani.
Many thousands of democratic opposition activists were interned, and others were even imprisoned.
Internowano również, a nawet więziono, wiele tysięcy działaczy opozycji demokratycznej.
Most of the 50,000 men sentenced by the courts spent time in regular prisons, and between 5,000 and 15,000 were interned in concentration camps.
Większość ze skazanych przez sądy 50000 mężczyzn została osadzona w standardowych więzieniach, a pomiędzy 5000 a 15000 zostało internowanych w obozach koncentracyjnych.
After the proclamation of martial law in Poland, hundreds of writers and intellectuals were interned.
Po głoszeniu stanu wojennego w Polsce setki pisarzy oraz intelektualistów zostało internowanych.
Upon hearing about this, the Polish government, part of the army, and the police crossed the border into Romania and were interned there.
Na wieść o tym rząd polski, część wojska i policji przekroczyły przejścia graniczne z Rumunią i tam zostały internowane.
Following the initial successes, e.g. the victorious battle of Kodziowce against overwhelming enemy forces, the fighting units were forced to cross the borders of the Baltic Republics, where Polish soldiers were interned.
Po początkowych sukcesach, np. zwycięska bitwa o Kodziowce, wobec ogromnej przewagi przeciwnika, walczące jednostki musiały przekroczyć granice republik nadbałtyckich, gdzie żołnierze polscy zostali internowani.
It was a hard time in Poland: the borders were closed, the activists of 'Solidarity' were interned, restrictions against those who went on strike and demanded freedom were introduced.
Był to trudny czas w Polsce: zamknięto granice, internowano działaczy "Solidarności", wprowadzono restrykcje wobec strajkujących i domagających się wolności.
German warships were interned in Scapa Flow over the winter of 1918/1919.
Siedemdziesiąt cztery niemieckie okręty zostały internowane w Scapa Flow zimą 1918/1919.
Synoniemen voor were interned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 34 ms.
