Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were made available
Vertaling van "were made available" in Pools
zostały udostępnione
udostępniono
udostępnione zostały
były udostępnione
została udostępniona
został udostępniony
udostępnione były
udostępnionych
Both spaces were made available by city authorities for cultural purposes.
Oba lokale zostały udostępnione przez miasto na cele kulturalne.
The raw data were made available as separate documentation.
Dane nieprzetworzone zostały udostępnione jako oddzielna dokumentacja.
No details were made available as to why the block was removed.
Nie udostępniono żadnych szczegółów, dlaczego blok został usunięty.
The sanitized records were made available to the public, ensuring privacy was maintained.
Oczyszczone akta udostępniono publicznie, zapewniając zachowanie prywatności.
The interfaces were made available for a dozen or so most popular solutions, other can be created based on publicly accessible documentation.
Dla kilkunastu najpopularniejszych rozwiązań udostępnione zostały interfejsy, natomiast kolejnych kilkadziesiąt z nich może zostać stworzonych na podstawie udostępnionej dokumentacji.
Just before World War I, the interiors of this palace and enormous collections of museum nature were made available and presented to the public.
Tuż przed I wojną światową wnętrza pałacu i ogromne zbiory o charakterze muzealnym udostępnione zostały publiczności.
Resources were made available to help the rookie investigator develop her skills.
Udostępniono zasoby, aby pomóc młodemu śledczemu rozwinąć swoje umiejętności.
No residue depletion data were made available.
Nie udostępniono żadnych danych dotyczących eliminacji pozostałości.
However, it took some time before both museums were made available to the public.
Upłynęło jednak nieco czasu, nim oba muzea udostępniono dla zwiedzających.
In the building adjacent to the roof, bathrooms were made available to us.
W budynku przylegającym do zadaszenia udostępniono nam łazienki.
Data originate from the data subjects concerned and were made available for the purposes of making contact.
Dane pochodzą od osób których dane dotyczą i zostały udostępnione celem nawiązania kontaktu.
These assets and contractual agreements were made available to all bidders on the basis of estimated market value.
Wymienione aktywa i porozumienia umowne zostały udostępnione wszystkim oferentom w oparciu o oszacowaną wartość rynkową.
Some budgetary appropriations were made available under these different budget lines for the financing of pilot schemes and preparatory actions.
Niektóre przyznane środki budżetowe zostały udostępnione w ramach różnych linii budżetowych na finansowanie programów pilotażowych oraz działań przygotowawczych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were made available in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 78 ms.
