His garbled memories of the event were more hilarious than informative.
Jego zawiłe wspomnienia z wydarzenia były bardziej zabawne niż informacyjne.
His condescending jokes were more insulting than funny to the group.
Jego protekcjonalne żarty były bardziej obraźliwe niż zabawne dla grupy.
I guess ere were more eggs in that basket than he realized.
Widocznie było więcej jajek w koszyku, niż zdawałem sobie sprawę.
It's as if our meeting were more than a mere coincidence.
To tak, jakby nasze spotkanie było więcej niż tylko przypadek.
After observing the students, the teacher remarked they were more focused.
Po obserwacji uczniów nauczyciel zauważył, że byli bardziej skupieni.
Their risk profile demonstrated they were more vulnerable to operational disruptions.
Ich profil ryzyka pokazał, że byli bardziej podatni na zakłócenia operacyjne.
He preferred asymmetrical shapes for his pottery, believing they were more expressive.
Preferował nieregularne kształty w swojej ceramice, wierząc, że są bardziej wyraziste.
I wish our working hours were more predictable and easier to plan around.
Chciałbym, żeby nasze godziny pracy były bardziej przewidywalne i łatwiejsze do zaplanowania.
Being kids, they were more open to the other side.
However, rest assured that the kids were more than happy.
Jednak niech będą pewni, że dzieci są bardziej niż szczęśliwi.
She faced challenges in her real-life situation that were more complex than any movie plot.
Zmagała się z wyzwaniami w realnym życiu, które były bardziej złożone niż jakakolwiek fabuła filmowa.
After that brutal exam session, most students were more dead than alive.
Po tej morderczej sesji egzaminacyjnej większość studentów była bardziej martwa niż żywa.
If he were more confident, he would have cared less.