Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not signed
Vertaling van "were not signed" in Pools
nie zostały podpisane
nie były podpisane
In that regard, harbouring doubts as to the validity of the credit agreement in so far as its general terms and conditions were not signed by the parties, that court considers that the outcome of the proceedings before it depends on the interpretation of Directive 2008/48.
W tym względzie, ponieważ sąd ten wyraża wątpliwości co do ważności umowy o kredyt w zakresie, w jakim jej ogólne warunki umowy nie zostały podpisane przez strony, sąd ów uważa, że rozstrzygnięcie sporu jest uzależnione od wykładni dyrektywy 2008/48.
22 As to the actual general terms and conditions themselves, they were not signed by the parties to the credit agreement.
22 Same ogólne warunki umowy nie zostały podpisane przez strony umowy kredytu.
evaluation documents were not signed by the evaluation committee,
dokumenty związane z oceną nie były podpisane przez komisję oceniającą,
In 79 object examination reports all required signatures were present, and the remaining 13 reports were not signed by all examiners.
W 79 protokołach oględzin rzeczy zamieszczono wszystkie wymagane podpisy, natomiast w 13 pozostałych protokołach nie podpisali się wszyscy uczestnicy oględzin.
Letters were not signed.
Listy nie były podpisane.
Link with new routes or additional rotations (frequencies) on existing routes (criterion (c)). The Commission notes that the agreements in question were not signed solely with a view to opening new routes or additional frequencies.
Związek z nowymi połączeniami lub dodatkowymi rotacjami (zwiększonymi częstotliwościami) w ramach istniejących połączeń (kryterium c)): Komisja stwierdza, że przedmiotowe umowy nie zostały zawarte jedynie w celu otwarcia nowych połączeń lub zwiększenia częstotliwości.
I thought I should also bring to your attention that Michael's homework tasks were not signed off by a parent yesterday.
Pomyślałam, że powinnam zwrócić twoją uwagę, że zadania domowe Michaela nie zostały wczoraj podpisane przez rodzica.
In case of the consultations in Hanover even contracts with large German companies were not signed.
W przypadku konsultacji w Hanowerze zabrakło jednak nawet podpisania umów z dużymi niemieckimi koncernami.
I hate Japanese! Letters were not signed.
Listy nie były podpisane.
In fact, the protocols of agreement between France and the United Kingdom for the creation of the Galileo Security Centre were not signed in 2012, but agreements should be signed in 2013.
Protokoły ustaleń z Francją i Zjednoczonym Królestwem mające na celu realizację centrum monitorowania bezpieczeństwa systemu Galileo nie zostały jednak podpisane w 2012 r., natomiast odpowiednie umowy powinny zostać podpisane w 2013 r.
Synoniemen voor were not signed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
