Świadek został zmuszony pod groźbą broni do podpisania fałszywych zeznań.
The witness was forced at gunpoint to sign the false confession.
Ona miała głowę na karku i odmówiła podpisania ryzykownej umowy.
She had her head screwed on and refused to sign the risky contract.
Coś mi mówi, że będziemy żałować tak szybkiego podpisania tej umowy.
Something tells me we're going to regret signing that contract so quickly.
Rozpoznała jego wymówki jako działania na zwłokę, mające uniknąć podpisania umowy.
She recognized his excuses as stall tactics meant to avoid signing the contract.
Proces rekrutacji nie kończy się dla nas w momencie podpisania umowy.
Onboarding For us, recruiting does not end with the signature.
Niniejsze porozumienie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu podpisania.
This Agreement shall enter into force on the day after its signature.
Prawnik wyraził zastrzeżenia wobec podpisania umowy bez wyjaśnienia niektórych niejasnych zapisów.
The lawyer expressed reservations about signing the contract without clarifying certain ambiguous clauses.
Na możliwość podpisania tak lukratywnego kontraktu aż cieknie im ślinka.
Their mouths are watering at the chance to sign such a lucrative contract.
Co za udręka, jeszcze jeden formularz do podpisania i zeskanowania.
Another form to sign and scan, what a pain in this bureaucracy.
Porozumienie spaliło na panewce, gdy partnerzy odmówili podpisania umowy.
The agreement spaliło na panewce when the partners refused to sign the contract.
Prawnik odwieść go od podpisania umowy bez dokładnego przeczytania jej.
The lawyer talked him out of signing the contract without reading it carefully.
Wpadł w pułapkę, gdy znajomi podstępem nakłonili go do podpisania dokumentu.
He got caught in a trap when friends tricked him into signing the document.
Przejrzał na oczy, jak naprawdę działa ta umowa, i odmówił podpisania.
He got wised up about how the contract worked and refused to sign it.