Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were originally planned
Vertaling van "were originally planned" in Pools
pierwotnie planowano
Agnieszka has been able to build a system that allowed us to minimise the down sides on large acquisitions and to motivate all to deliver more synergies than were originally planned.
Agnieszka była w stanie stworzyć system, który pozwolił nam zminimalizować negatywne skutki dużych przejęć oraz zmotywować wszystkich do dostarczania więcej synergii niż z początku zakładano.
A flight which is delayed, irrespective of the length of the delay, cannot be regarded as cancelled when, apart from the departure time, all other aspects of the flight as they were originally planned, including in particular the itinerary, remain unchanged.
Lot opóźniony, niezależnie od długości opóźnienia, nie może zostać uznany za odwołany, jeżeli - pomijając godzinę odlotu - wszystkie inne jego elementy pierwotnie przewidziane, takie jak w szczególności jego trasa, pozostają niezmienione.
There are currently 6 bas-reliefs (out of 12 that were originally planned).
Obecnie znajduje się tam 6 płyt (z 12 zaplanowanych).
Most features that were originally planned for 2.0.0 were already included in the 1.9.0 release.
Większość funkcji, które pierwotnie planowano w wersji 2.0.0, znalazło się już w wydaniu 1.9.0.
Though wooden barracks were originally planned, the Confederates incarcerated the prisoners in a vast, rectangular, open-air stockade originally encompassing 16 and a half acres, which had been intended as only a temporary prison pending exchanges of prisoners with the Union.
Mimo, że początkowo planowano budowę drewnianych baraków, Konfederaci zdecydowali się przetrzymywać swych jeńców na otwartym, otoczonym drewnianą palisadą, terenie o powierzchni 6,7 hektarów, co było pomyślane jako tymczasowe miejsce zatrzymania do chwili wymiany jeńców z Armią Unii.
We started as a small team consisting of 4 members and in a really tight timeframe we have delivered a working solution to the client, which featured even more functionalities that were originally planned. Technologies&tools
Zaczęliśmy jako mały zespół i w bardzo krótkim czasie dostarczyliśmy klientowi działające rozwiązanie, które miało więcej funkcjonalności, niż początkowo zaplanowano. Co ważne, aplikacja webowa wspiera kluczowy dla klienta obszar produkcji urządzeń Ingenico. Technologie
In Spain's largest autonomous community with 8.4 million inhabitants, it was necessary to hold elections that were originally planned half a year earlier, because Citizens abandoned local government co-operation with PSOE in September.
W największej wspólnocie autonomicznej w Hiszpanii, liczącej 8,4 miliona mieszkańców, konieczne było przeprowadzenie wyborów, które pierwotnie planowano pół roku wcześniej, ponieważ obywatele porzucili współpracę władz lokalnych z PSOE we wrześniu.
Two of its Tornado F3 supersonic jets from the base in Scottish Leuchars were originally planned for a static presentation only; however one of them was eventually instrumental in creating an unplanned final highlight of the programme.
Jego dwa supersoniki Tornado F3 z bazy w szkockim Leuchars miały pierwotnie zaprezentować się tylko w pokazach na lądzie, jednak w końcu jedna z maszyn w sobotę przyczyniła się do nieplanowanego zakończenia programu.
Notes: Entrenchments were originally planned to be built around the entire coastline of the Maltese Islands.
Uwagi: Oryginalnie planowano budowę umocnień (entrenchments) wokół całego wybrzeża wysp maltańskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were originally planned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
