The twins looked so similar; they were practically indistinguishable from each other.
Bliźnięta wyglądały tak podobnie, że były praktycznie nie do odróżnienia.
During the day, the streets were practically empty due to sniper fire.
W ciągu dnia ulice były praktycznie puste z powodu ognia snajperskiego.
We we were practically in our own backyard.
Uciec? Przecież byliśmy prawie na podwórku.
The clues were practically served on a plate, but the detective missed them.
Wskazówki były praktycznie podane na tacy, ale detektyw je przeoczył.
The scribbled notes on the napkin were practically unreadable, a jumble of ideas.
Nabazgrane notatki na serwetce były praktycznie nieczytelne, istna plątanina pomysłów.
When we made it, we were practically passing out.
Kiedy udało się, byliśmy praktycznie na zewnątrz.
They were practically side by side on those steps.
Byli praktycznie jedno za drugim na tych schodach.
We were practically inseparable until it's his day...
Byliśmy praktycznie nierozłączni, aż nadszedł jego dzień...
We we were practically in our own backyard.
Zbiec? Byliśmy praktycznie na własnym podwórzu.
We were practically dying laughing during that scene with the exploding cake.
Praktycznie umieraliśmy ze śmiechu podczas tej sceny z wybuchającym tortem.
Those straw dogs were practically licking my body outside, so...
Kiedy byłam na zewnątrz, te słomiane psy niemal mnie lizały.
You were practically living with sylvia didn't notice that.
Właściwie to żył pan z kobietą w depresji I nie zauważył tego.
These bogatyrs worked throughout the year, they were practically given no rest.
Ci bogaciści pracowali przez cały rok, praktycznie nie mieli odpoczynku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.