Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were rejected
Vertaling van "were rejected" in Pools
Woefully, the artist watched as her paintings were rejected by the gallery.
Artystka smutno patrzyła, jak jej obrazy zostały odrzucone przez galerię.
Therefore, the above claims and the information provided were rejected.
Z tego względu powyższe argumenty i przedłożone informacje zostały odrzucone.
Consequently, the arguments of the applicant in this regard were rejected.
W konsekwencji odrzucono argumenty wnioskodawcy w tym zakresie.
Consequently, the arguments in this regard were rejected.
W konsekwencji odrzucono argumenty w tym zakresie.
Petition followed petition but one after another they were rejected.
Petycje napływały jedna za drugą, jednak wszystkie po kolei były odrzucane.
All the candidates were rejected because their qualifications were unsatisfactory for the position.
Wszyscy kandydaci zostali odrzuceni, ponieważ ich kwalifikacje były niezadowalające na to stanowisko.
Many people turned to a shadow bank when their applications were rejected by regular banks.
Wiele osób zwróciło się do parabanków, gdy ich wnioski zostały odrzucone przez tradycyjne banki.
The applications from the other four banks referred to above were rejected.
Wnioski złożone przez wymienione powyżej pozostałe cztery banki zostały odrzucone.
Corresponding applications were rejected by the majority, and that was that.
Odpowiadające im wnioski zostały odrzucone przez większość, i już.
The arguments raised by the interested parties in this regard were rejected.
Argumenty podniesione w tym zakresie przez zainteresowane strony zostały odrzucone.
In light of the above, these offers of price undertakings were rejected.
W świetle powyższego, te propozycje zobowiązań cenowych zostały odrzucone.
Since no further arguments were put forward, the above claims were rejected.
Ponieważ nie przedstawiono innych argumentów, powyższe zastrzeżenia zostały odrzucone.
We tabled amendments in committee, but unfortunately all of them were rejected.
Złożyliśmy poprawki w komisji, ale niestety wszystkie zostały odrzucone.
Synoniemen voor were rejected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 50 ms.
