Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were required
Vertaling van "were required" in Pools
były wymagane
byli zobowiązani
wymagano
były zobowiązane
wymagane było
miały obowiązek
konieczne były
potrzebne były
zostały zobowiązane
zostali zobowiązani
musieli
musiały
były konieczne
Her personal details were required to finalize the contract with the service provider.
Jej dane osobowe były wymagane do sfinalizowania umowy z dostawcą usług.
This made it clear what reach and payload were required.
Stało się jasne, jaki zasięg i obciążalność były wymagane.
Guests were required to wear morning dress for the formal brunch at the estate.
Goście byli zobowiązani do założenia strojów galowych na formalny brunch w posiadłości.
The employees were required to sign a non-disclosure agreement to protect client data.
Pracownicy byli zobowiązani podpisać umowę o poufności, aby chronić dane klientów.
During training, we were required to commit safety regulations to memory immediately.
Podczas szkolenia wymagano od nas, byśmy natychmiast nauczyli się na pamięć przepisów bezpieczeństwa.
Flameproof boots were required in the factory where molten metal was handled.
W fabryce, gdzie obsługiwano stopiony metal, wymagano ognioodpornych butów.
Nonflammable fabrics were required for all costumes in the upcoming theatrical production.
Tkaniny niepalne były wymagane dla wszystkich kostiumów w nadchodzącej produkcji teatralnej.
Her working papers were required before she could start her internship.
Jej dokumenty uprawniające do pracy były wymagane przed rozpoczęciem stażu.
Guests were required to wear court dress for the formal event.
Goście byli zobowiązani do noszenia strojów dworskich na oficjalnej uroczystości.
The propertied citizens were required to pay higher taxes to support public services.
Od obywateli posiadających majątek wymagano płacenia wyższych podatków na utrzymanie usług publicznych.
Players were required to wear a nose strip to prevent injuries on the field.
Zawodnicy byli zobowiązani do noszenia ochraniacza na nos, aby zapobiec kontuzjom na boisku.
They were required to validate the donation with a receipt for tax purposes.
Wymagano, aby potwierdzili darowiznę paragonem w celach podatkowych.
At the wedding, guests were required to wear full-dress to match the classy theme.
Na weselu goście byli zobowiązani do noszenia strojów wizytowych, aby dopasować się do eleganckiego motywu.
Synoniemen voor were required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 682. Exact: 682. Verstreken tijd: 49 ms.
