Researchers studied the structure of whalebone to understand its filtering capabilities.
Naukowcy badali strukturę fiszbin, aby zrozumieć ich zdolności filtracyjne.
The presence of whalebone in fashion history reflects changing cultural values.
Obecność fiszbin w historii mody odzwierciedla zmieniające się wartości kulturowe.
As a material, whalebone was prized for its flexibility and strength.
Jako materiał, fiszbiny były cenione za swoją elastyczność i wytrzymałość.
The delicate whalebone in her corset offered both support and a slim silhouette.
Delikatne fiszbiny w jej gorsecie zapewniały zarówno podparcie, jak i smukłą sylwetkę.
Interesting was also the blue whale skeleton of whalebone hanging from the ceiling.
Ciekawy był także szkielet płetwala błękitnego z fiszbinami wiszącego na suficie.
Many historical garments feature whalebone, which helped shape women's clothing.
Wiele historycznych strojów zawiera fiszbiny, które pomagały kształtować damską odzież.
In history, whalebone was a valuable resource for making corsets and brushes.
W przeszłości fiszbiny były cennym surowcem do produkcji gorsetów i szczotek.
During its time, whalebone was a sought-after material for various fashion accessories.
W swoim czasie fiszbiny były poszukiwanym materiałem do różnych akcesoriów modowych.
Craftsmen often employed whalebone to make durable and flexible umbrella ribs.
Rzemieślnicy często wykorzystywali fiszbiny do wyrobu trwałych i elastycznych stelaży parasoli.
I learned that whalebone was once commonly used in various crafts.
Dowiedziałem się, że fiszbiny były kiedyś powszechnie używane w różnych rzemiosłach.
Umbrellas made with whalebone were lightweight yet sturdy, perfect for rainy days.
Parasole wykonane z fiszbin były lekkie, a jednocześnie wytrzymałe, idealne na deszczowe dni.
Ancient communities used whalebone to create sturdy tools and art objects.
Dawne społeczności wykorzystywały fiszbiny do tworzenia wytrzymałych narzędzi i przedmiotów artystycznych.
The whalebone helped the whale filter tiny krill from the ocean water.
Fiszbiny pomagały wielorybowi filtrować drobny kryl z wody oceanicznej.