At the end of the day, what counts is whether the project delivered value.
W ostatecznym rozrachunku liczy się to, czy projekt dostarczył wartość.
They don't understand that life is what counts, not money.
Nie rozumieją, że liczy się życie, a nie pieniądze.
Fine, so she'll cook, that's not what counts.
Będzie gotowała, dobrze, ale nie to się liczy.
You're a good mother, that's what counts.
Jesteś dobrą matką, i tylko to się liczy.
It's two against two but a surprise attack is what counts.
Jest dwóch na trzech, ale liczy się atak z zaskoczenia.
This need not be a work of genius; what counts is creativity.
Nie musi to być dzieło wybitne, liczy się kreatywność.
Nowadays what counts the most is dynamics, intuitiveness and functionality.
W naszych czasach liczy się dynamika, intuicyjność i funkcjonalność.
In today's ever-changing world, what counts is performance.
W dzisiejszym ciągle zmieniającym się świecie liczy się wydajność.
The brain's what counts, everything else is transport.
Liczy się mózg, reszta to transport.
After all, an act of good will is what counts.
Liczy się w końcu akt dobrej woli.
Because what counts in the end, is always the effect.
Bo na końcu zawsze liczy się efekt.
But remember - quality is what counts, not quantity.
Ale pamiętaj - liczy się jakość a nie ilość.
It might sound like a cliché... but love is what counts.
Może to zabrzmi jak banał... ale liczy się tylko miłość.