Vertaling van "what-ifs" in Pools
You take the pain and the what-ifs, and you weave them into a narrative that propels you forward.
Trzeba wziąć ból i gdybanie i wpleść je w narrację, która pcha nas naprzód.
I mean, all those details, what-ifs...
Te wszystkie szczegóły, gdybanie...
I can't deal in what-ifs.
Nie mogę zajmować się gdybaniem.
The what-ifs are only fairy tales.
Gdybanie to tylko bajki.
It's my business, what-ifs.
Gdybanie to moja praca.
I know it's hard, but until we know more, try not to torture yourself with what-ifs, OK?
Wiem, to trudne, ale póki nie wiemy więcej, nie zadręczaj się gdybaniem, dobrze?
Here at Dae Jeong we deal with reality, not maybes and what-ifs.
W Dae Jeong zajmujemy się rzeczywistością, nie gdybaniem.
What-ifs are a waste of time.
Może wszystko potoczyłoby się inaczej. Gdybanie to strata czasu.
What-ifs are a waste of time.
Gdybanie to strata czasu.
Too many sweet memories have become chilling what-ifs.
Za dużo miłych wspomnień, stało się przerażającymi.
It's best not to dwell on what-ifs, pet.
Lepiej nie zastanawiać się "co jeśli", skarbie.
As it is, he remains one of the great what-ifs.
Oprócz tego jest on jednym z najaktywniejszych pierwiastków.
It's too late for what-ifs.
Jest za późno na to, co by było.