Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when an operator
Vertaling van "when an operator" in Pools
gdy operator
This setup could be useful when an operator needs to communicate directly with persons in the scene.
To rozwiązanie może się przydać, gdy operator musi komunikować się bezpośrednio z osobami przebywającymi w monitorowanym miejscu.
TBI offers this type of contribution, especially when an operator is establishing a new service or increasing the frequency of certain flights on a given route.
Przedsiębiorstwo TBI oferuje ten rodzaj wkładu przede wszystkim w przypadku, gdy operator wprowadza nową usługę lub zwiększa częstotliwość niektórych lotów na określonej trasie.
This error is caused when an operator tries to use function 25 and an F25 sensor has not been set up or has not been installed on the machine.
Ten błąd występuje, gdy operator próbuje zastosować funkcję 25 i czujnik F25 nie został skonfigurowany lub nie został zainstalowany na maszynie.
For example, when an operator presses E, the signal was diverted to Q before entering the rotors.
Przykładowo po naciśnięciu przez operatora klawisza E sygnał jest kierowany do Q a następnie wprowadzany na wirniki.
when an operator's emission report is verified for the first time by the verifier
raport prowadzącego instalację na temat wielkości emisji jest weryfikowany przez danego weryfikatora po raz pierwszy
However light the tool, when an operator performs repetitive tasks daily, often with incorrect posture, the tool seems to grow heavier by the hour.
Jednak w przypadku powtarzalnych czynności wykonywanych codziennie, często bez zachowania prawidłowej postawy, nawet lekkie narzędzia stają się coraz cięższe z każdą upływającą godziną.
of a person duly authorised to operate a reactor comprised in a means of transport for nuclear damage caused by a nuclear incident when an operator is not liable for such damage pursuant to Article 4(a)(iii) or (b)(iii).
osoby należycie upoważnionej do eksploatacji reaktora montowanego w środkach transportu za szkodę jądrową spowodowaną wypadkiem jądrowym w przypadku gdy osoba eksploatująca nie jest odpowiedzialna za taką szkodę na podstawie artykułu 4 litera a) iii) lub litera b) iii).
When an operator gets tired - and physical fatigue is a common problem - the quality slumps and we cannot guarantee consistent results.
Kiedy operator ulega zmęczeniu - a zmęczenie fizyczne jest częstym problemem - jakość spada i nie możemy zagwarantować stałych rezultatów.
When an operator decides that products of animal origin are to be declared as animal by-products, that decision is irreversible.
Gdy podmiot zdecyduje, że produkty pochodzenia zwierzęcego należy zadeklarować jako produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego, decyzja taka jest nieodwracalna.
In point M.A., paragraph (i), the introductory phrase is replaced by the following: 'When an operator is requested by a Member State to hold a certificate for commercial operations, other than for commercial air transport, it shall:'.
w pkt M.A. lit. i) zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie: "Jeżeli państwo członkowskie żąda od przewoźnika posiadania certyfikatu w związku z jego działalnością handlową, inną niż lotnicze przewozy handlowe, przewoźnik ten:"
When an operator is requested by a Member State to hold a certificate for commercial operations, other than for commercial air transport, it shall
When an operator runs several beekeeping units in the same area all the units must comply with the requirements of this Regulation.
Jeżeli podmiot gospodarczy prowadzi kilka jednostek pszczelarskich na tym samym obszarze, wszystkie jednostki muszą spełniać wymogi niniejszego rozporządzenia.
When an operator outlives his usefulness, we find in him, time and time again, the same signs.
Gdy koordynator przeżywa dłużej niż jest użyteczny... znajdujemy zarazem w nim te same znaki.
Synoniemen voor when an operator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
