Vertaling van "gdy operator" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do awarii doszło, gdy operator nieprawidłowo obsługiwał maszynę, powodując jej poważne zużycie.
Operational damage occurred when the operator misused the machine, causing severe wear.
Maszyna powinna być zatrzymywana lub wyłączana, gdy operator jest nieobecny lub czyści i smaruje.
The machine should be stopped or power off when the operator is away or do clean and lubricating job.
Ten błąd występuje zwykle, gdy operator naciśnie STOP podczas cyklu wymiany narzędzia.
Generally this occurs if the operator presses STOP during the tool change cycle.
Może wystąpić, gdy operator nacisnął na "Stop", gdy maszyna przesuwała się do ATC.
This can occur if the operator has pressed stop while the machine is moving to the ATC.
To rozwiązanie może się przydać, gdy operator musi komunikować się bezpośrednio z osobami przebywającymi w monitorowanym miejscu.
This setup could be useful when an operator needs to communicate directly with persons in the scene.
Przedsiębiorstwo TBI oferuje ten rodzaj wkładu przede wszystkim w przypadku, gdy operator wprowadza nową usługę lub zwiększa częstotliwość niektórych lotów na określonej trasie.
TBI offers this type of contribution, especially when an operator is establishing a new service or increasing the frequency of certain flights on a given route.
To jest, gdy operator interweniuje.
This is when the operator intervenes.
Ponadto wszystkie modele mają wygodny, automatyczny hamulec postojowy, który aktywuje się, gdy operator ustawi dźwignię sterowania do położenia neutralnego.
Furthermore, all models have a convenient automatic parking brake which is applied when the operator places the control lever in the neutral position.
Osłony te uniemożliwiają stopie operatora dotknięcie ostrza, albo pod pokładem kosiarki, albo w obszarze rynny wyładowczej, gdy operator ma swoje ręce na elementach sterujących kosiarki.
These shields prevent the operator's foot from contacting the blade, either under the mower's deck or in the discharge chute area, when the operator has his or her hands on the mower's controls.
Koniec z problemami z pisownią i błędnym formatowaniem, teraz, dzięki interaktywnej kopii zapasowej naszego oprogramowania wyposażonego w funkcjami czasu rzeczywistego, gdy operator bezpośrednio wprowadza dane (w tym automatyczne dodawanie brakujących kodów pocztowych).
No more problems due to spelling and formatting errors, thanks to the interactive backup of our software with its real-time functions when the operator directly inputs the data (including automatically adding any missing postcodes).
W przypadku, gdy operator potrzebuje dostępu do urządzenia, obszar ten jest oznaczony jako "niedostępny" dla robotów.
If the operator in the cell needs to access the machine, this area is designated as "inaccessible" for the robots.
Ten błąd pojawia się, gdy maszyna poszukuje czujnika Z podczas cyklu uruchamiania lub gdy operator wybierze funkcję 12.
This error occurs when the machine is seeking the Z sensor during a power up cycle or when the operator selects function 12.
Bez uszczerbku dla wszelkich dodatkowych środków egzekwujących, w przypadku gdy operator wdroży zmiany, nie przekazawszy uprzednio zmienionej oceny ryzyka i SOP, właściwy organ dla operatora zawiesza, ogranicza lub cofa zezwolenie.
Without prejudice to any additional enforcement measures, when the operator implements changes without having submitted an amended risk assessment and SOP, the competent authority of the operator shall suspend, limit or revoke the authorisation.
