She remembers a time when everything seemed so much simpler.
He complains an awful lot, even when everything is actually going fine.
She always finds the bright side, even when everything seems hopeless.
Ona zawsze znajduje pozytywną stronę, nawet gdy wszystko wydaje się beznadziejne.
The city is at its best in spring, when everything starts blooming.
Miasto jest w najlepszej formie wiosną, gdy wszystko zaczyna kwitnąć.
And I'm sorry, but that's when everything changes.
I love such kind of weather, when everything is waking up.
Therapy became a bridge over troubled water when everything else was collapsing.
Terapia stała się dla niego deską ratunku, gdy wszystko inne się waliło.
He wrote that novel in his salad days, when everything felt possible.
Napisał tę powieść w swoich młodych latach, kiedy wszystko wydawało się możliwe.
It's darn near impossible to stay calm when everything keeps going wrong.
Pozostanie spokojnym, kiedy wszystko się sypie, jest praktycznie niemożliwe.
They met in the prime of youth, when everything seemed wonderfully simple.
Poznali się w rozkwicie młodości, gdy wszystko wydawało się cudownie proste.
She started therapy in the depths of winter, when everything felt hopeless.
Zaczęła terapię w środku zimy, kiedy wszystko wydawało się beznadziejne.
She always sees the funny side, even when everything seems to go wrong.
Ona zawsze potrafi zobaczyć w tym coś zabawnego, nawet gdy wszystko się wali.
We must hold fast to hope, even when everything seems lost.
Musimy trzymać się mocno nadziei, nawet gdy wszystko wydaje się stracone.