Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when one considers
Vertaling van "when one considers" in Pools
gdy weźmie
kiedy weźmiemy pod uwagę
Of course, this is also understandable when one considers the situations of the women concerned.
Oczywiście jest to również zrozumiałe, gdy weźmie się pod uwagę sytuację kobiet, których to dotyczy.
These outcomes are particularly motivating when one considers that they come from a drug-free supplement that has no side results as well as could be obtained over the counter.
Wyniki te są szczególnie motywujące, gdy weźmie się pod uwagę, że pochodzą one z dodatku wolnego od narkotyków, który nie ma wyników ubocznych, jak również można otrzymać bez recepty.
The importance of PLiM cannot be understated and its importance becomes clear when one considers that of the 439 nuclear power plants currently operational, the majority have been running for over 20 years.
Wagę PLiM można zrozumieć dopiero wówczas, kiedy weźmiemy pod uwagę, że na 439 elektrowni jądrowych funkcjonujących obecnie, większość pracuje już od ponad 20 lat.
'The potential of the devices is obvious when one considers that even at the very high brightness of 5,000 candelas per square metre, a power efficiency of 74 lm/W is obtained,' added his colleague, Karl Leo.
"Potencjał tych urządzeń staje się oczywisty, kiedy weźmiemy pod uwagę, że nawet przy bardzo wysokiej jasności rzędu 5.000 kandeli na metr kwadratowy uzyskuje się wydajność energetyczną równą 74 lm/W" - dodał jego kolega, Karl Leo.
1 hour is for me the best time when one considers the cost/ experience.
1 godzina jest dla mnie najlepszy czas, gdy weźmie się pod uwagę koszt/ doświadcz...
Especially when one considers we reside in an industry that has a large legacy vendor presence with established, mature products.
Zwłaszcza gdy weźmie się pod uwagę, że działamy w branży mocno zdominowanej przez starszych producentów, oferujących dojrzałe produkty o ugruntowanej pozycji.
A decision to change the scientific domains in which COST operates is a major decision, particularly when one considers that this is the first time in 35 years that this has been done.
Poważną decyzją jest zmiana dyscyplin naukowych, w których działa COST, w szczególności gdy weźmie się pod uwagę, że będzie to pierwsza zmiana w ciągu 35 lat.
And the achievements of the RUSERA project are put into even sharper relief when one considers that the total budget for the one-year initiative was 119,670 euro.
Osiągnięcia projektu RUSERA są jeszcze bardziej wyraźne, gdy weźmie się pod uwagę całkowity budżet przeznaczony dla tej jednorocznej inicjatywy, który wynosił 119670 euro.
It is particularly relevant when one considers that most of the products to be ordered online. Habitual
Jest to szczególnie istotne, gdy weźmie się pod uwagę, że większość produktów można zamówić on-line.
This is made even more difficult when one considers the offset capacities available today.
Staje się to jeszcze trudniejsze, jeżeli uwzględnimy możliwości druku offsetowego dostępne dzisiaj.
Well, some of these problems will be avoided when one considers neutrons.
Przynajmniej niektórych z tych problemów daje się uniknąć, gdy przypomnimy sobie o istnieniu neutronów.
I think when one considers the dilapidated state of the neighborhood, the offer is very interesting.
Uważam, że biorąc pod uwagę obecny stan dzielnicy, to atrakcyjna oferta.
The restaurants are a little thin on the ground, especially when one considers its opening times.
Resturants są trochę cienkie na ziemi, zwłaszcza gdy weźmie się pod uwagę jego godziny otwarcia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when one considers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 42 ms.
