We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The project was all but finished when the client requested major changes.
Projekt był niemal ukończony, gdy klient zażądał znaczących zmian.
His arrogance during negotiations cost dearly when the client chose another partner.
Jego arogancja podczas negocjacji drogo kosztowała, gdy klient wybrał innego partnera.
Their project plan got janked up when the client suddenly changed requirements.
Plan ich projektu zrobił się całkiem rozwalony, kiedy klient nagle zmienił wymagania.
My boss gave me a leathering when the client complained about delays.
Szef zjechał mnie, kiedy klient poskarżył się na opóźnienia.
This provision does not apply when the Client is a consumer.
Przepisu tego nie stosuje się, gdy Klientem jest konsument.
What to do in case when the Client already holds an insurance policy?
Co zrobić w przypadku, kiedy Klient posiada już polisę ubezpieczeniową?
In particular, the account blockade may occur, when the Client
W szczególności blokada konta może nastąpić, gdy Klient
We suggest checking references when the Client requires specific information regarding candidate's experience in order to consider all arguments influencing the decision of employment.
Sprawdzanie referencji proponujemy, kiedy Klient potrzebuje szczegółowych informacji na temat doświadczeń kandydata, by móc rozważyć wszystkie argumenty wpływające na decyzję o zatrudnieniu.
Our job is easier when the Client sends the enquiry via email or fax:, fax: 12298 04 14.
Pracę ułatwia nam gdy Klient przesyła zapytanie e-mailem lub faxem:, fax: 12298 04 14.
In particular, the blockade may occur, when the Client
W szczególności blokada konta może nastąpić, gdy Klient
Rental and use of an unfit bike by the Client may result in his liability for any failures or damages resulting from the use, in case when the Client could have been able to identify the unsuitability of the bike.
Wypożyczenie i korzystanie przez Klienta z niesprawnego roweru może skutkować jego odpowiedzialnością za usterki lub szkody z tego wynikające, w przypadku gdy Klient mógł dostrzec niesprawność roweru.
Archive searches are carried out in a situation when the Client does not possess the documents necessary to carry out the case concerning the verification of Polish citizenship.
Poszukiwania archiwalne Poszukiwania archiwalne prowadzone są w sytuacji gdy Klient nie dysponuje dokumentami koniecznymi do przeprowadzenia sprawy o poświadczenie obywatelstwa polskiego.
In certain cases when the Client specified incorrect credentials and the exchange hasn't been processed automatically, Exchanger reserves the right to apply a fee in the amount of $10 USD for fixing the exchange information and further manual transaction processing.
W niektórych przypadkach, kiedy Klient poda nieprawidłowe poświadczenia a wymiana nie zostanie przetworzona automatycznie, Punkt Wymiany zastrzega sobie prawo do nałożenia opłaty w wysokości $10 USD za naprawę informacji o wymianie i dalsze ręczne przetwarzanie transakcji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.