Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the model
Vertaling van "when the model" in Pools
gdy model
kiedy model
A key advantage of information models is that they perform the necessary transformations and aggregations when the model is running in order to read data from it.
Kluczową zaletą modeli informacyjnych jest to, że wykonują one niezbędne transformacje oraz agregacje w momencie, gdy model jest uruchomiony w celu odczytania z niego danych.
It has a protection system that allows you to turn the screw of the actuator on only when the model is in the water, and deactivate it after retrieving it.
Posiada system bezpieczeństwa, który pozwala włączyć śrubę napędową dopiero, gdy model znajdzie się w wodzie i wyłączyć ją po wyjęciu z niej.
Collection is a set of models which binds events, when the model has been modified in the collection.
Kolekcja to zbiór modeli, które wiąże wydarzenia, kiedy model został zmodyfikowany w kolekcji.
Only when the model has passed the tests successfully and met all the customer's expectations, the final product is then created, which is put into serial production.
Dopiero kiedy model opakowania na zamówienie przejdzie pomyślnie testy i spełnia wszystkie oczekiwania klienta, powstaje finalny produkt, który zostaje wdrożony do seryjnej produkcji.
Quite often the sessions are more tiring for the photographer than the model, especially as my role doesn't end when the model goes home - there's retouch and processing until I get the intended effect.
Nierzadko sesje są bardziej męczące dla fotografa, niż dla modela, zwłaszcza że moja rola nie kończy się w chwili, kiedy model idzie do domu - przede mną jeszcze retusz i obróbka, aż do uzyskania założonego efektu.
The best photo shoots in the studio, in nature or at home are obtained when the model is natural and relaxed, does not feel uncomfortable, taking this or that pose, because the tension will certainly appear in the look, facial expression or position.
Najlepsze sesje zdjęciowe w studio, w przyrodzie lub w domu uzyskuje się, gdy model jest naturalny i zrelaksowany, nie czuje się niekomfortowo, przyjmując tę lub inną pozę, ponieważ napięcie z pewnością pojawi się w wyglądzie, wyrazie twarzy lub pozycji.
The best photo shoots in the studio, in nature or at home are obtained when the model is natural
Najlepsze sesje zdjęciowe w studio, w przyrodzie lub w domu uzyskuje się, gdy model jest naturalny i Read more
The reality of the founding murder, however, can also be inferred from the mimetic logic of the process of desire, according to which the endless cycle of revenge spurred by imitation of revenge finally does end when the model of revenge is removed from society.
Składanie ofiary jest wizerunkiem scapegoatingu, który został uświęcony. Rzeczywistość założycielskiego morderstwa może być jednak również inferowana z mimetycznej logiki procesu pragnienia, zgodnie z którą niekończący się łańcuch rewanżu napędzany przez imitację rewanżu ostatecznie kończy się, gdy model rewanżu zostaje ze społeczeństwa usunięty.
This is often the case when the model receives user input from HTML forms where every value is represented as a string.
Taka sytuacja zdarza się często, kiedy model jest aktualizowany danymi pochodzącymi z formularza HTML, gdzie każda wartość jest reprezentowana jako string.
The System approach in management is very important in the case when the model of organization corresponds to the type of open system.
Podejście Systemowe w zarządzaniu jest bardzo ważne w przypadku, gdy model organizacji jest zgodny z typem systemu otwartego.
The competition and the standard of girls at LiveJasmin increase year by year, but when the model is well established, you can still earn decent money.
Konkurencja a średnia dziewcząt w LiveJasmin wzrasta z roku na rok, ale kiedy model jest dobrze rozwinięta, nadal można zarobić przyzwoite pieniądze.
And who knows when the model phone will be free again.
I kto wie, kiedy modelowy telefon będzie znowy wolny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when the model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 49 ms.
